Nejdříve V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vroegste

Albánec:

më e hershme

Amharština:

መጀመሪያ

Angličtina:

earliest

Arabština:

باكرا جدا

Arménský:

ամենավաղ

Baskičtina:

goiztiarrena

Bengálský:

প্রথম দিকে

Bosenské:

najranije

Bulharský:

най-ранните

Běloruský:

самыя раннія

Chorvatský:

najranije

Dánština:

tidligst

Esperanto:

plej frue

Estonština:

kõige varem

Finština:

aikaisintaan

Francouzština:

le plus tôt

Frisian:

betiidste

Galicijština:

máis cedo

Gruzínský:

ყველაზე ადრეული

Gudžarátština:

સૌથી વહેલું

Haitská kreolština:

pi bonè

Hausa:

farkon

Havajský:

mua loa

Hebrejština:

הכי מוקדם

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Holandský:

vroegste

Igbo:

mbụ

Indonéština:

paling awal

Irština:

luaithe

Islandský:

elsta

Italština:

più presto

Japonský:

最古

Jidiš:

ערליאַסט

Jávský:

paling awal

Kannadština:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Katalánština:

més primerenca

Kazašský:

ең ерте

Khmerové:

ឆាប់​បំផុត

Korejština:

가장 이른

Korsičan:

prima

Kurdština:

zûtirîn

Kyrgyz:

эң эрте

Latinský:

primo

Litevský:

anksčiausiai

Lotyšský:

agrākais

Lucemburština:

fréisten

Makedonština:

најрано

Malajština:

paling awal

Malayalam:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malgaština:

voalohany

Maltština:

l-aktar kmieni

Maori:

tōmua

Maráthština:

सर्वात लवकर

Maďarský:

legkorábban

Mongolský:

хамгийн эрт

Myanmar (barmský):

အစောဆုံး

Ne.:

जल्द से जल्द

Nepálština:

सबैभन्दा पहिले

Norština:

tidligst

Němec:

früheste

Pandžábský:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Paštštino:

تر ټولو لومړی

Peršan:

اولین

Polština:

najwcześniej

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

mais cedo

Rumunština:

cel mai devreme

Ruština:

самый ранний

Samoan:

muamua

Sea (anglicky):

oyambirira

Sesotho:

pele-pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

سڀ کان پهريان

Sinhálština (sinhálština):

කලින්ම

Skotská gaelština:

as tràithe

Slovinský:

najzgodnejši

Slovák:

najskôr

Somálci:

ugu horrayn

Srbština:

најраније

Sundanština:

pangheulana

Svahilština:

mapema zaidi

Tagalština (filipínština):

pinakamaaga

Tamil:

ஆரம்ப

Telugština:

ప్రారంభ

Thai:

เร็วที่สุด

Tuberkulóza:

ໄວທີ່ສຸດ

Turečtina:

en erken

Tádžické:

барвакттарин

Ukrajinština:

найраніший

Urdu:

سب سے جلد

Uzbek:

eng erta

VERZE:

pinakauna

Velština:

cynharaf

Vietnamština:

sớm nhất

Xhosa:

kwangoko

Yoruba:

akọkọ

Zjednodušená čínština):

最早

Zulu:

ekuqaleni

Ázerbájdžánština:

ən erkən

Čeština:

nejdříve

Čínština (tradiční):

最早

Řecký:

νωρίτερα

Španělština:

más temprano

Švédský:

tidigast