Mais Cedo Em Outros Idiomas

Afrikaans:

vroegste

Albanês:

më e hershme

Alemão:

früheste

Amárico:

መጀመሪያ

Armênio:

ամենավաղ

Azerbaijani:

ən erkən

Basco:

goiztiarrena

Bengali:

প্রথম দিকে

Bielo-russo:

самыя раннія

Bósnio:

najranije

Búlgaro:

най-ранните

Canarim:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Catalão:

més primerenca

Cazaque:

ең ерте

Chinês simplificado):

最早

Chinês tradicional):

最早

Coreano:

가장 이른

Corso:

prima

Crioulo haitiano:

pi bonè

Croata:

najranije

Curdo:

zûtirîn

Dinamarquês:

tidligst

Eslovaco:

najskôr

Esloveno:

najzgodnejši

Espanhol:

más temprano

Esperanto:

plej frue

Estoniano:

kõige varem

Finlandês:

aikaisintaan

Francês:

le plus tôt

Frísio:

betiidste

Galego:

máis cedo

Galês:

cynharaf

Gaélico escocês:

as tràithe

Georgiano:

ყველაზე ადრეული

Grego:

νωρίτερα

Guzerate:

સૌથી વહેલું

Hausa:

farkon

Havaiano:

mua loa

Hebraico:

הכי מוקדם

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Holandês:

vroegste

Húngaro:

legkorábban

Igbo:

mbụ

Indonésio:

paling awal

Inglês:

earliest

Ioruba:

akọkọ

Irlandês:

luaithe

Islandês:

elsta

Italiano:

più presto

Iídiche:

ערליאַסט

Japonês:

最古

Javanês:

paling awal

Khmer:

ឆាប់​បំផុត

Latina:

primo

Letão:

agrākais

Lituano:

anksčiausiai

Luxemburguês:

fréisten

Macedônio:

најрано

Malaio:

paling awal

Malayalam:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malgaxe:

voalohany

Maltês:

l-aktar kmieni

Maori:

tōmua

Mar (Inglês):

oyambirira

Marathi:

सर्वात लवकर

Mianmar (birmanês):

အစောဆုံး

Mongol:

хамгийн эрт

Nepalês:

सबैभन्दा पहिले

Norueguês:

tidligst

Não.:

जल्द से जल्द

Pashto:

تر ټولو لومړی

Persa:

اولین

Polonês:

najwcześniej

Português (Portugal, Brasil):

mais cedo

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Quirguiz:

эң эрте

Romena:

cel mai devreme

Russo:

самый ранний

Samoano:

muamua

Sesotho:

pele-pele

Shona:

kutanga

Sindi:

سڀ کان پهريان

Sinhala (cingalês):

කලින්ම

Somali:

ugu horrayn

Suaíli:

mapema zaidi

Sudanês:

pangheulana

Sueco:

tidigast

Sérvio:

најраније

Tadjique:

барвакттарин

Tagalog (filipino):

pinakamaaga

Tailandês:

เร็วที่สุด

Tcheco:

nejdříve

Telugu:

ప్రారంభ

Tuberculose:

ໄວທີ່ສຸດ

Turco:

en erken

Tâmil:

ஆரம்ப

Ucraniano:

найраніший

Urdu:

سب سے جلد

Uzbeque:

eng erta

VERSÃO:

pinakauna

Vietnamita:

sớm nhất

Xhosa:

kwangoko

Zulu:

ekuqaleni

Árabe:

باكرا جدا