Più Presto In Altre Lingue

Afrikaans:

vroegste

Albanese:

më e hershme

Amarico:

መጀመሪያ

Arabo:

باكرا جدا

Armeno:

ամենավաղ

Azero:

ən erkən

Basco:

goiztiarrena

Bengalese:

প্রথম দিকে

Bielorusso:

самыя раннія

Bosniaco:

najranije

Bulgaro:

най-ранните

Catalano:

més primerenca

Ceco:

nejdříve

Cinese semplificato):

最早

Cinese tradizionale):

最早

Coreano:

가장 이른

Corso:

prima

Creolo haitiano:

pi bonè

Croato:

najranije

Curdo:

zûtirîn

Danese:

tidligst

Ebraico:

הכי מוקדם

Esperanto:

plej frue

Estone:

kõige varem

Finlandese:

aikaisintaan

Francese:

le plus tôt

Frisone:

betiidste

Gaelico scozzese:

as tràithe

Galiziano:

máis cedo

Gallese:

cynharaf

Georgiano:

ყველაზე ადრეული

Giapponese:

最古

Greco:

νωρίτερα

Gujarati:

સૌથી વહેલું

Hausa:

farkon

Hawaiano:

mua loa

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Igbo:

mbụ

Indonesiano:

paling awal

Inglese:

earliest

Irlandesi:

luaithe

Islandese:

elsta

Italiano:

più presto

Javanese:

paling awal

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Kazako:

ең ерте

Khmer:

ឆាប់​បំផុត

Kirghizistan:

эң эрте

Latino:

primo

Lettone:

agrākais

Lituano:

anksčiausiai

Lussemburghese:

fréisten

Macedone:

најрано

Malayalam:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malese:

paling awal

Malgascio:

voalohany

Maltese:

l-aktar kmieni

Maori:

tōmua

Marathi:

सर्वात लवकर

Mongolo:

хамгийн эрт

Myanmar (birmano):

အစောဆုံး

Nepalese:

सबैभन्दा पहिले

No.:

जल्द से जल्द

Norvegese:

tidligst

Olandese:

vroegste

Pashto:

تر ټولو لومړی

Persiano:

اولین

Polacco:

najwcześniej

Portoghese (Portogallo, Brasile):

mais cedo

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Rumeno:

cel mai devreme

Russo:

самый ранний

Samoano:

muamua

Sea (inglese):

oyambirira

Serbo:

најраније

Sesotho:

pele-pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

سڀ کان پهريان

Singalese (singalese):

කලින්ම

Slovacco:

najskôr

Sloveno:

najzgodnejši

Somalo:

ugu horrayn

Spagnolo:

más temprano

Sundanese:

pangheulana

Svedese:

tidigast

Swahili:

mapema zaidi

Tagalog (filippino):

pinakamaaga

Tagico:

барвакттарин

Tailandese:

เร็วที่สุด

Tamil:

ஆரம்ப

Tedesco:

früheste

Telugu:

ప్రారంభ

Tubercolosi:

ໄວທີ່ສຸດ

Turco:

en erken

Ucraino:

найраніший

Ungherese:

legkorábban

Urdu:

سب سے جلد

Uzbeko:

eng erta

VERSIONE:

pinakauna

Vietnamita:

sớm nhất

Xhosa:

kwangoko

Yiddish:

ערליאַסט

Yoruba:

akọkọ

Zulu:

ekuqaleni