Tidligst På Andre Språk

Afrikaans:

vroegste

Albansk:

më e hershme

Amharisk:

መጀመሪያ

Arabisk:

باكرا جدا

Armensk:

ամենավաղ

Aserbajdsjansk:

ən erkən

Baskisk:

goiztiarrena

Bengali:

প্রথম দিকে

Bosnisk:

najranije

Bulgarsk:

най-ранните

Dansk:

tidligst

Engelsk:

earliest

Esperanto:

plej frue

Estisk:

kõige varem

Finsk:

aikaisintaan

Forenklet kinesisk):

最早

Fransk:

le plus tôt

Frisisk:

betiidste

Galisisk:

máis cedo

Georgisk:

ყველაზე ადრეული

Gresk:

νωρίτερα

Gujarati:

સૌથી વહેલું

Haitisk kreolsk:

pi bonè

Hausa:

farkon

Hawaiisk:

mua loa

Hebraisk:

הכי מוקדם

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Hviterussisk:

самыя раннія

Igbo:

mbụ

Indonesisk:

paling awal

Irsk:

luaithe

Islandsk:

elsta

Italiensk:

più presto

Japansk:

最古

Javanesisk:

paling awal

Jiddisk:

ערליאַסט

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Kasakhisk:

ең ерте

Katalansk:

més primerenca

Khmer:

ឆាប់​បំផុត

Kirgisisk:

эң эрте

Koreansk:

가장 이른

Korsikansk:

prima

Kroatisk:

najranije

Kurdisk:

zûtirîn

Latin:

primo

Lettisk:

agrākais

Litauisk:

anksčiausiai

Luxembourgsk:

fréisten

Madagaskisk:

voalohany

Makedonsk:

најрано

Malayalam:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malaysisk:

paling awal

Maltesisk:

l-aktar kmieni

Maori:

tōmua

Marathi:

सर्वात लवकर

Mongolsk:

хамгийн эрт

Myanmar (burmesisk):

အစောဆုံး

Nederlandsk:

vroegste

Nei.:

जल्द से जल्द

Nepalesisk:

सबैभन्दा पहिले

Norsk:

tidligst

Pashto:

تر ټولو لومړی

Persisk:

اولین

Portugisisk (Portugal, Brasil):

mais cedo

Punjabi:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Pusse:

najwcześniej

Rumensk:

cel mai devreme

Russisk:

самый ранний

Samoansk:

muamua

Sea (engelsk):

oyambirira

Serbisk:

најраније

Sesotho:

pele-pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

سڀ کان پهريان

Singalesisk (singalesisk):

කලින්ම

Skotsk gælisk:

as tràithe

Slovakisk:

najskôr

Slovensk:

najzgodnejši

Somalisk:

ugu horrayn

Spansk:

más temprano

Sundanesisk:

pangheulana

Svensk:

tidigast

Swahili:

mapema zaidi

Tadsjikisk:

барвакттарин

Tagalog (filippinsk):

pinakamaaga

Tamil:

ஆரம்ப

Telugu:

ప్రారంభ

Thai:

เร็วที่สุด

Tradisjonell kinesisk):

最早

Tsjekkisk:

nejdříve

Tuberkulose:

ໄວທີ່ສຸດ

Tyrkisk:

en erken

Tysk:

früheste

Ukrainsk:

найраніший

Ungarsk:

legkorábban

Urdu:

سب سے جلد

Usbekisk:

eng erta

VERSJON:

pinakauna

Vietnamesisk:

sớm nhất

Walisisk:

cynharaf

Xhosa:

kwangoko

Yoruba:

akọkọ

Zulu:

ekuqaleni