En Erken Diğer Dillerde

Afrikaans:

vroegste

Almanca:

früheste

Amharca:

መጀመሪያ

Arapça:

باكرا جدا

Arnavut:

më e hershme

Azerice:

ən erkən

Basitleştirilmiş Çince):

最早

Bask dili:

goiztiarrena

Belarusça:

самыя раннія

Bengalce:

প্রথম দিকে

Boşnakça:

najranije

Bulgarca:

най-ранните

Cava:

paling awal

Danimarka dili:

tidligst

Deniz (İngilizce):

oyambirira

Endonezya dili:

paling awal

Ermeni:

ամենավաղ

Esperanto:

plej frue

Estonyalı:

kõige varem

Farsça:

اولین

Fince:

aikaisintaan

Flemenkçe:

vroegste

Fransızca:

le plus tôt

Frizce:

betiidste

Galce:

cynharaf

Galiçyaca:

máis cedo

Gujarati:

સૌથી વહેલું

Gürcü:

ყველაზე ადრეული

Haiti Kreyolu:

pi bonè

Hausa:

farkon

Hawai:

mua loa

Hayır.:

जल्द से जल्द

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Hırvat:

najranije

Igbo:

mbụ

Ingilizce:

earliest

Japonca:

最古

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Katalanca:

més primerenca

Kazak:

ең ерте

Khmer:

ឆាប់​បំផុត

Koreli:

가장 이른

Korsikalı:

prima

Kürt:

zûtirîn

Kırgızca:

эң эрте

Latince:

primo

Lehçe:

najwcześniej

Letonca:

agrākais

Litvanyalı:

anksčiausiai

Lüksemburgca:

fréisten

Macarca:

legkorábban

Makedonca:

најрано

Malayalam dili:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malayca:

paling awal

Malgaşça:

voalohany

Malta dili:

l-aktar kmieni

Maori:

tōmua

Marathi:

सर्वात लवकर

Moğolca:

хамгийн эрт

Myanmar (Birmanya):

အစောဆုံး

Nepalce:

सबैभन्दा पहिले

Norveççe:

tidligst

Pencap dili:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Peştuca:

تر ټولو لومړی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

mais cedo

Romence:

cel mai devreme

Rusça:

самый ранний

Samoalı:

muamua

Shona:

kutanga

Sindice:

سڀ کان پهريان

Sinhala (Sinhala):

කලින්ම

Slovak:

najskôr

Slovence:

najzgodnejši

Somalili:

ugu horrayn

Sotho:

pele-pele

Sunda dili:

pangheulana

Svahili:

mapema zaidi

SÜRÜM:

pinakauna

Sırpça:

најраније

Tacikçe:

барвакттарин

Tagalog (Filipinli):

pinakamaaga

Tamil:

ஆரம்ப

Tay dili:

เร็วที่สุด

Telugu:

ప్రారంభ

Tüberküloz:

ໄວທີ່ສຸດ

Türk:

en erken

Ukrayna:

найраніший

Urduca:

سب سے جلد

Vietnam:

sớm nhất

Xhosa:

kwangoko

Yidiş:

ערליאַסט

Yoruba:

akọkọ

Yunan:

νωρίτερα

Zulu:

ekuqaleni

Çek:

nejdříve

Çin geleneği):

最早

Özbekçe:

eng erta

İbranice:

הכי מוקדם

İrlandalı:

luaithe

İskoç Galcesi:

as tràithe

İspanyol:

más temprano

İsveççe:

tidigast

İtalyan:

più presto

İzlandaca:

elsta