Najwcześniej W Innych Językach

Afrikaans:

vroegste

Albański:

më e hershme

Amharski:

መጀመሪያ

Arabski:

باكرا جدا

Azerbejdżański:

ən erkən

Baskijski:

goiztiarrena

Bengalski:

প্রথম দিকে

Białoruski:

самыя раннія

Bośniacki:

najranije

Bułgarski:

най-ранните

Chiński tradycyjny):

最早

Chorwacki:

najranije

Czech:

nejdříve

Duński:

tidligst

Esperanto:

plej frue

Estoński:

kõige varem

Fiński:

aikaisintaan

Francuski:

le plus tôt

Fryzyjski:

betiidste

Galicyjski:

máis cedo

Grecki:

νωρίτερα

Gruziński:

ყველაზე ადრეული

Gruźlica:

ໄວທີ່ສຸດ

Gudżarati:

સૌથી વહેલું

Hausa:

farkon

Hawajski:

mua loa

Hebrajski:

הכי מוקדם

Hiszpański:

más temprano

Hmong:

ntxov tshaj plaws

Holenderski:

vroegste

Igbo:

mbụ

Indonezyjski:

paling awal

Irlandzki:

luaithe

Islandzki:

elsta

Jawajski:

paling awal

Jidysz:

ערליאַסט

Joruba:

akọkọ

Język angielski:

earliest

Język japoński:

最古

Język węgierski:

legkorábban

Kannada:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

Kataloński:

més primerenca

Kazachski:

ең ерте

Khmerski:

ឆាប់​បំផុត

Kirgiski:

эң эрте

Koreański:

가장 이른

Korsykański:

prima

Kreolski haitański:

pi bonè

Kurdyjski:

zûtirîn

Litewski:

anksčiausiai

Luksemburski:

fréisten

Macedoński:

најрано

Malajalam:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

Malajski:

paling awal

Malgaski:

voalohany

Maltański:

l-aktar kmieni

Maorysów:

tōmua

Marathi:

सर्वात लवकर

Mongolski:

хамгийн эрт

Myanmar (birmański):

အစောဆုံး

Nepalski:

सबैभन्दा पहिले

Nie.:

जल्द से जल्द

Niemiecki:

früheste

Norweski:

tidligst

Ormiański:

ամենավաղ

Paszto:

تر ټولو لومړی

Pendżabski:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

Perski:

اولین

Polskie:

najwcześniej

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

mais cedo

Rosyjski:

самый ранний

Rumuński:

cel mai devreme

Samoański:

muamua

Sea (angielski):

oyambirira

Serbski:

најраније

Sesotho:

pele-pele

Shona:

kutanga

Sindhi:

سڀ کان پهريان

Somalijski:

ugu horrayn

Suahili:

mapema zaidi

Sundajski:

pangheulana

Syngaleski (syngaleski):

කලින්ම

Szkocki gaelicki:

as tràithe

Szwedzki:

tidigast

Słowacki:

najskôr

Słoweński:

najzgodnejši

Tadżycki:

барвакттарин

Tagalski (filipiński):

pinakamaaga

Tajski:

เร็วที่สุด

Tamil:

ஆரம்ப

Telugu:

ప్రారంభ

Turecki:

en erken

Ukraiński:

найраніший

Uproszczony chiński):

最早

Urdu:

سب سے جلد

Uzbecki:

eng erta

WERSJA:

pinakauna

Walijski:

cynharaf

Wietnamski:

sớm nhất

Włoski:

più presto

Xhosa:

kwangoko

Zulus:

ekuqaleni

Łacina:

primo

Łotewski:

agrākais