เร็วที่สุด ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

betiidste

Pashto:

تر ټولو لومړی

Xhosa:

kwangoko

กรีก:

νωρίτερα

กันนาดา:

ಅತ್ಯಂತ ಮುಂಚಿನ

กาลิเซีย:

máis cedo

กู:

ప్రారంభ

ขัด:

najwcześniej

ครีโอลชาวเฮติ:

pi bonè

คอร์ซิกา:

prima

คาซัค:

ең ерте

คาตาลัน:

més primerenca

คีร์กีซ:

эң эрте

คุชราต:

સૌથી વહેલું

จอร์เจีย:

ყველაზე ადრეული

ชาวอินโดนีเซีย:

paling awal

ซามัว:

muamua

ซุนดา:

pangheulana

ซูลู:

ekuqaleni

ญี่ปุ่น:

最古

ดัตช์:

vroegste

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

pinakamaaga

ตุรกี:

en erken

ทมิฬ:

ஆரம்ப

ทะเล (อังกฤษ):

oyambirira

ทาจิก:

барвакттарин

นอร์เวย์:

tidligst

บอสเนีย:

najranije

บัลแกเรีย:

най-ранните

บาสก์:

goiztiarrena

ปัญจาบ:

ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ

ฝรั่งเศส:

le plus tôt

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

最早

ภาษาจีน (ประยุกต์):

最早

ภาษาชวา:

paling awal

ภาษาฟินแลนด์:

aikaisintaan

ภาษาสวาฮิลี:

mapema zaidi

ภาษาสเปน:

más temprano

ภาษาอังกฤษ:

earliest

ภาษาอูรดู:

سب سے جلد

ภาษาเอสเปรันโต:

plej frue

มราฐี:

सर्वात लवकर

มองโกเลีย:

хамгийн эрт

มอลตา:

l-aktar kmieni

มาซิโดเนีย:

најрано

มาลากาซี:

voalohany

มาลายาลัม:

ഏറ്റവും നേരത്തെ

มาเลย์:

paling awal

ม้ง:

ntxov tshaj plaws

ยิดดิช:

ערליאַסט

ยูเครน:

найраніший

รัสเซีย:

самый ранний

ละติน:

primo

ลักเซมเบิร์ก:

fréisten

ลัตเวีย:

agrākais

ลิทัวเนีย:

anksčiausiai

วัณโรค:

ໄວທີ່ສຸດ

สก็อตเกลิค:

as tràithe

สวีเดน:

tidigast

สิงหล (สิงหล):

කලින්ම

สินธุ:

سڀ کان پهريان

สโลวัก:

najskôr

สโลเวเนีย:

najzgodnejši

อัมฮาริก:

መጀመሪያ

อาร์เมเนีย:

ամենավաղ

อาหรับ:

باكرا جدا

อาเซอร์ไบจัน:

ən erkən

อิกโบ:

mbụ

อิตาลี:

più presto

อุซเบก:

eng erta

ฮังการี:

legkorábban

ฮาวาย:

mua loa

ฮีบรู:

הכי מוקדם

เกาหลี:

가장 이른

เขมร:

ឆាប់​បំផុត

เคิร์ด:

zûtirîn

เช็ก:

nejdříve

เซอร์เบีย:

најраније

เซโซโท:

pele-pele

เดนมาร์ก:

tidligst

เนปาล:

सबैभन्दा पहिले

เบงกาลี:

প্রথম দিকে

เบลารุส:

самыя раннія

เปอร์เซีย:

اولین

เมารี:

tōmua

เมียนมาร์ (พม่า):

အစောဆုံး

เยอรมัน:

früheste

เวลส์:

cynharaf

เวอร์ชัน:

pinakauna

เวียดนาม:

sớm nhất

เอสโตเนีย:

kõige varem

เฮาซา:

farkon

แอฟริกัน:

vroegste

แอลเบเนีย:

më e hershme

โครเอเชีย:

najranije

โชนา:

kutanga

โซมาเลีย:

ugu horrayn

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

mais cedo

โยรูบา:

akọkọ

โรมาเนีย:

cel mai devreme

ไทย:

เร็วที่สุด

ไม่:

जल्द से जल्द

ไอซ์แลนด์:

elsta

ไอริช:

luaithe