Odesláno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

gestuur

Albánec:

të dërguara

Amharština:

ተልኳል።

Angličtina:

dispatched

Arabština:

أرسل

Arménský:

ուղարկված

Baskičtina:

bidalita

Bengálský:

প্রেরিত

Bosenské:

poslat

Bulharský:

изпратено

Běloruský:

адпраўлены

Chorvatský:

poslano

Dánština:

afsendt

Esperanto:

ekspedita

Estonština:

lähetatud

Finština:

lähetetty

Francouzština:

expédié

Frisian:

útstjoerd

Galicijština:

enviado

Gruzínský:

გაგზავნილი

Gudžarátština:

રવાના

Haitská kreolština:

voye

Hausa:

aika

Havajský:

hoʻouna ʻia

Hebrejština:

נשלח

Hmong:

xa

Holandský:

afgeleverd

Igbo:

ezigara

Indonéština:

dikirim

Irština:

seolta

Islandský:

send

Italština:

spedito

Japonský:

派遣

Jidiš:

געשיקט

Jávský:

dikirim

Kannadština:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

enviat

Kazašský:

жіберілген

Khmerové:

បានបញ្ជូន

Korejština:

파견

Korsičan:

speditu

Kurdština:

şandin

Kyrgyz:

жөнөтүлгөн

Latinský:

missum

Litevský:

išsiųstas

Lotyšský:

nosūtīts

Lucemburština:

verschéckt

Makedonština:

испратени

Malajština:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Malgaština:

naniraka

Maltština:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Maráthština:

पाठवले

Maďarský:

feladott

Mongolský:

илгээсэн

Myanmar (barmský):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Ne.:

भेजा गया

Nepálština:

पठाइयो

Norština:

sendt

Němec:

versandt

Pandžábský:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

استول شوی

Peršan:

اعزام شد

Polština:

wysyłane

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

despachou

Rumunština:

expediat

Ruština:

отправлен

Samoan:

auina atu

Sea (anglicky):

kutumizidwa

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Sinhálština (sinhálština):

යවා ඇත

Skotská gaelština:

air a chuir air falbh

Slovinský:

odposlano

Slovák:

odoslaný

Somálci:

diray

Srbština:

послат

Sundanština:

dikintunkeun

Svahilština:

imetumwa

Tagalština (filipínština):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugština:

పంపబడింది

Thai:

ส่งแล้ว

Tuberkulóza:

ສົ່ງແລ້ວ

Turečtina:

sevk edilen

Tádžické:

фиристода шуд

Ukrajinština:

відправлено

Urdu:

روانہ

Uzbek:

yuborilgan

VERZE:

gipadala

Velština:

anfonwyd

Vietnamština:

cử đi

Xhosa:

ithunyelwe

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zjednodušená čínština):

派出

Zulu:

kuthunyelwa

Ázerbájdžánština:

göndərildi

Čeština:

odesláno

Čínština (tradiční):

派出

Řecký:

αποστέλλεται

Španělština:

enviado

Švédský:

skickad