Wysyłane W Innych Językach

Afrikaans:

gestuur

Albański:

të dërguara

Amharski:

ተልኳል።

Arabski:

أرسل

Azerbejdżański:

göndərildi

Baskijski:

bidalita

Bengalski:

প্রেরিত

Białoruski:

адпраўлены

Bośniacki:

poslat

Bułgarski:

изпратено

Chiński tradycyjny):

派出

Chorwacki:

poslano

Czech:

odesláno

Duński:

afsendt

Esperanto:

ekspedita

Estoński:

lähetatud

Fiński:

lähetetty

Francuski:

expédié

Fryzyjski:

útstjoerd

Galicyjski:

enviado

Grecki:

αποστέλλεται

Gruziński:

გაგზავნილი

Gruźlica:

ສົ່ງແລ້ວ

Gudżarati:

રવાના

Hausa:

aika

Hawajski:

hoʻouna ʻia

Hebrajski:

נשלח

Hiszpański:

enviado

Hmong:

xa

Holenderski:

afgeleverd

Igbo:

ezigara

Indonezyjski:

dikirim

Irlandzki:

seolta

Islandzki:

send

Jawajski:

dikirim

Jidysz:

געשיקט

Joruba:

ti a firanṣẹ

Język angielski:

dispatched

Język japoński:

派遣

Język węgierski:

feladott

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kataloński:

enviat

Kazachski:

жіберілген

Khmerski:

បានបញ្ជូន

Kirgiski:

жөнөтүлгөн

Koreański:

파견

Korsykański:

speditu

Kreolski haitański:

voye

Kurdyjski:

şandin

Litewski:

išsiųstas

Luksemburski:

verschéckt

Macedoński:

испратени

Malajalam:

അയച്ചു

Malajski:

dihantar

Malgaski:

naniraka

Maltański:

mibgħuta

Maorysów:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongolski:

илгээсэн

Myanmar (birmański):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

पठाइयो

Nie.:

भेजा गया

Niemiecki:

versandt

Norweski:

sendt

Ormiański:

ուղարկված

Paszto:

استول شوی

Pendżabski:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Perski:

اعزام شد

Polskie:

wysyłane

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

despachou

Rosyjski:

отправлен

Rumuński:

expediat

Samoański:

auina atu

Sea (angielski):

kutumizidwa

Serbski:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Somalijski:

diray

Suahili:

imetumwa

Sundajski:

dikintunkeun

Syngaleski (syngaleski):

යවා ඇත

Szkocki gaelicki:

air a chuir air falbh

Szwedzki:

skickad

Słowacki:

odoslaný

Słoweński:

odposlano

Tadżycki:

фиристода шуд

Tagalski (filipiński):

ipinadala

Tajski:

ส่งแล้ว

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపబడింది

Turecki:

sevk edilen

Ukraiński:

відправлено

Uproszczony chiński):

派出

Urdu:

روانہ

Uzbecki:

yuborilgan

WERSJA:

gipadala

Walijski:

anfonwyd

Wietnamski:

cử đi

Włoski:

spedito

Xhosa:

ithunyelwe

Zulus:

kuthunyelwa

Łacina:

missum

Łotewski:

nosūtīts