Skickad På Olika Språk

Spanska:

enviado

Franska:

expédié

Italienska:

spedito

Tysk:

Versandt

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

despachou

Japanska:

派遣

Koreanska:

파견

Förenklad kinesiska):

派出

Arabiska:

أرسل

Hebreiska:

נשלח

Ryska:

отправлен

Grekisk:

αποστέλλεται

Latinska:

missum

Hawaii:

hoʻouna ʻia

Nej.:

भेजा गया

Afrikanska:

gestuur

Albanska:

të dërguara

Amhariska:

ተልኳል።

Armeniska:

ուղարկված

Azerbajdzjanska:

göndərildi

Baskiska:

bidalita

Bengali:

প্রেরিত

Bosniska:

poslat

Bulgariska:

изпратено

Danska:

afsendt

Engelsk:

dispatched

Esperanto:

ekspedita

Estniska:

lähetatud

Finska:

lähetetty

Frisiska:

útstjoerd

Galiciska:

enviado

Georgiansk:

გაგზავნილი

Gujarati:

રવાના

Haitisk kreol:

voye

Hausa:

aika

Havet (engelska):

kutumizidwa

Hmong:

xa

Igbo:

ezigara

Indonesiska:

dikirim

Irländska:

seolta

Isländsk:

send

Javanesiska:

dikirim

Jiddisch:

געשיקט

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanska:

enviat

Kazakiska:

жіберілген

Khmer:

បានបញ្ជូន

Kirgiziska:

жөнөтүлгөн

Korsikansk:

speditu

Kroatisk:

poslano

Kurdiska:

şandin

Lettiska:

nosūtīts

Litauiska:

išsiųstas

Luxemburgiska:

verschéckt

Madagaskar:

naniraka

Makedonska:

испратени

Malajiska:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Maltesiska:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongoliska:

илгээсэн

Myanmar (burmesiska):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nederländska:

afgeleverd

Nepali:

पठाइयो

Norska:

sendt

Pashto:

استول شوی

Persiska:

اعزام شد

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Putsa:

wysyłane

Rumänska:

expediat

Samoanska:

auina atu

Serbiska:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Singalesiska (singalesiska):

යවා ඇත

Skotsk-gäliska:

air a chuir air falbh

Slovakiska:

odoslaný

Slovenska:

odposlano

Somaliska:

diray

Sundanesisk:

dikintunkeun

Svenska:

skickad

Swahili:

imetumwa

Tagalog (filippinska):

ipinadala

Tajik:

фиристода шуд

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపబడింది

Thai:

ส่งแล้ว

Tjeck:

odesláno

Traditionell Kinesisk):

派出

Tuberkulos:

ສົ່ງແລ້ວ

Turkiska:

sevk edilen

Ukrainska:

відправлено

Ungerska:

feladott

Urdu:

روانہ

Uzbekiska:

yuborilgan

VERSION:

gipadala

Vietnamesiska:

cử đi

Vitryska:

адпраўлены

Walesiska:

anfonwyd

Xhosa:

ithunyelwe

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zulu:

kuthunyelwa