Sendt På Forskjellige Språk

Spansk:

enviado

Fransk:

expédié

Italiensk:

spedito

Tysk:

Versandt

Portugisisk (Portugal, Brasil):

despachou

Japansk:

派遣

Koreansk:

파견

Forenklet kinesisk):

派出

Arabisk:

أرسل

Hebraisk:

נשלח

Russisk:

отправлен

Gresk:

αποστέλλεται

Latin:

missum

Hawaiisk:

hoʻouna ʻia

Nei.:

भेजा गया

Afrikaans:

gestuur

Albansk:

të dërguara

Amharisk:

ተልኳል።

Armensk:

ուղարկված

Aserbajdsjansk:

göndərildi

Baskisk:

bidalita

Bengali:

প্রেরিত

Bosnisk:

poslat

Bulgarsk:

изпратено

Dansk:

afsendt

Engelsk:

dispatched

Esperanto:

ekspedita

Estisk:

lähetatud

Finsk:

lähetetty

Frisisk:

útstjoerd

Galisisk:

enviado

Georgisk:

გაგზავნილი

Gujarati:

રવાના

Haitisk kreolsk:

voye

Hausa:

aika

Hmong:

xa

Hviterussisk:

адпраўлены

Igbo:

ezigara

Indonesisk:

dikirim

Irsk:

seolta

Islandsk:

send

Javanesisk:

dikirim

Jiddisk:

געשיקט

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasakhisk:

жіберілген

Katalansk:

enviat

Khmer:

បានបញ្ជូន

Kirgisisk:

жөнөтүлгөн

Korsikansk:

speditu

Kroatisk:

poslano

Kurdisk:

şandin

Lettisk:

nosūtīts

Litauisk:

išsiųstas

Luxembourgsk:

verschéckt

Madagaskisk:

naniraka

Makedonsk:

испратени

Malayalam:

അയച്ചു

Malaysisk:

dihantar

Maltesisk:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongolsk:

илгээсэн

Myanmar (burmesisk):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nederlandsk:

afgeleverd

Nepalesisk:

पठाइयो

Norsk:

sendt

Pashto:

استول شوی

Persisk:

اعزام شد

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Pusse:

wysyłane

Rumensk:

expediat

Samoansk:

auina atu

Sea (engelsk):

kutumizidwa

Serbisk:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Singalesisk (singalesisk):

යවා ඇත

Skotsk gælisk:

air a chuir air falbh

Slovakisk:

odoslaný

Slovensk:

odposlano

Somalisk:

diray

Sundanesisk:

dikintunkeun

Svensk:

skickad

Swahili:

imetumwa

Tadsjikisk:

фиристода шуд

Tagalog (filippinsk):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపబడింది

Thai:

ส่งแล้ว

Tradisjonell kinesisk):

派出

Tsjekkisk:

odesláno

Tuberkulose:

ສົ່ງແລ້ວ

Tyrkisk:

sevk edilen

Ukrainsk:

відправлено

Ungarsk:

feladott

Urdu:

روانہ

Usbekisk:

yuborilgan

VERSJON:

gipadala

Vietnamesisk:

cử đi

Walisisk:

anfonwyd

Xhosa:

ithunyelwe

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zulu:

kuthunyelwa