Sevk Edilen Diğer Dillerde

Afrikaans:

gestuur

Almanca:

versandt

Amharca:

ተልኳል።

Arapça:

أرسل

Arnavut:

të dërguara

Azerice:

göndərildi

Basitleştirilmiş Çince):

派出

Bask dili:

bidalita

Belarusça:

адпраўлены

Bengalce:

প্রেরিত

Boşnakça:

poslat

Bulgarca:

изпратено

Cava:

dikirim

Danimarka dili:

afsendt

Deniz (İngilizce):

kutumizidwa

Endonezya dili:

dikirim

Ermeni:

ուղարկված

Esperanto:

ekspedita

Estonyalı:

lähetatud

Farsça:

اعزام شد

Fince:

lähetetty

Flemenkçe:

afgeleverd

Fransızca:

expédié

Frizce:

útstjoerd

Galce:

anfonwyd

Galiçyaca:

enviado

Gujarati:

રવાના

Gürcü:

გაგზავნილი

Haiti Kreyolu:

voye

Hausa:

aika

Hawai:

hoʻouna ʻia

Hayır.:

भेजा गया

Hmong:

xa

Hırvat:

poslano

Igbo:

ezigara

Ingilizce:

dispatched

Japonca:

派遣

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

enviat

Kazak:

жіберілген

Khmer:

បានបញ្ជូន

Koreli:

파견

Korsikalı:

speditu

Kürt:

şandin

Kırgızca:

жөнөтүлгөн

Latince:

missum

Lehçe:

wysyłane

Letonca:

nosūtīts

Litvanyalı:

išsiųstas

Lüksemburgca:

verschéckt

Macarca:

feladott

Makedonca:

испратени

Malayalam dili:

അയച്ചു

Malayca:

dihantar

Malgaşça:

naniraka

Malta dili:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Moğolca:

илгээсэн

Myanmar (Birmanya):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

पठाइयो

Norveççe:

sendt

Pencap dili:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Peştuca:

استول شوی

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

despachou

Romence:

expediat

Rusça:

отправлен

Samoalı:

auina atu

Shona:

dispatched

Sindice:

موڪليو ويو

Sinhala (Sinhala):

යවා ඇත

Slovak:

odoslaný

Slovence:

odposlano

Somalili:

diray

Sotho:

rometsoe

Sunda dili:

dikintunkeun

Svahili:

imetumwa

SÜRÜM:

gipadala

Sırpça:

послат

Tacikçe:

фиристода шуд

Tagalog (Filipinli):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Tay dili:

ส่งแล้ว

Telugu:

పంపబడింది

Tüberküloz:

ສົ່ງແລ້ວ

Türk:

sevk edilen

Ukrayna:

відправлено

Urduca:

روانہ

Vietnam:

cử đi

Xhosa:

ithunyelwe

Yidiş:

געשיקט

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Yunan:

αποστέλλεται

Zulu:

kuthunyelwa

Çek:

odesláno

Çin geleneği):

派出

Özbekçe:

yuborilgan

İbranice:

נשלח

İrlandalı:

seolta

İskoç Galcesi:

air a chuir air falbh

İspanyol:

enviado

İsveççe:

skickad

İtalyan:

spedito

İzlandaca:

send