Ipinadala Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të dërguara

Aleman:

versandt

Amharic:

ተልኳል።

Arabe:

أرسل

Armenian:

ուղարկված

Azerbaijani:

göndərildi

Basque:

bidalita

Belarusian:

адпраўлены

Bengali:

প্রেরিত

Bosnian:

poslat

Bulgarian:

изпратено

Catalan:

enviat

Corsican:

speditu

Croatian:

poslano

Czech:

odesláno

Dagat (English):

kutumizidwa

Danish:

afsendt

Dutch:

afgeleverd

Esperanto:

ekspedita

Estonian:

lähetatud

Finnish:

lähetetty

Frisian:

útstjoerd

Galician:

enviado

Georgian:

გაგზავნილი

Greek:

αποστέλλεται

Gujarati:

રવાના

Haitian Creole:

voye

Hausa:

aika

Hawaiian:

hoʻouna ʻia

Hebrew:

נשלח

Hindi:

भेजा गया

Hmong:

xa

Hungarian:

feladott

Icelandic:

send

Igbo:

ezigara

Indonesian:

dikirim

Ingles:

dispatched

Intsik (Pinasimple):

派出

Intsik (Tradisyunal):

派出

Irish:

seolta

Italyano:

spedito

Japanese:

派遣

Java:

dikirim

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kastila:

enviado

Kazakh:

жіберілген

Khmer:

បានបញ្ជូន

Koreano:

파견

Kurdish:

şandin

Kyrgyz:

жөнөтүлгөн

Latin:

missum

Latvian:

nosūtīts

Lithuanian:

išsiųstas

Luxembourgish:

verschéckt

Macedonian:

испратени

Malay:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Maltese:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mga afrikaans:

gestuur

Mongolian:

илгээсэн

Myanmar (Burmese):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nepali:

पठाइयो

Norwegian:

sendt

Pashto:

استول شوی

Persian:

اعزام شد

Polish:

wysyłane

Portuges (Portugal, Brazil):

despachou

Pranses:

expédié

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Romaniano:

expediat

Russian:

отправлен

Samahan:

auina atu

Scots Gaelic:

air a chuir air falbh

Serbiano:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Sinhala (Sinhalese):

යවා ඇත

Slovak:

odoslaný

Slovenian:

odposlano

Somali:

diray

Sundalo:

dikintunkeun

Suweko:

skickad

Swahili:

imetumwa

Tagalog (Filipino):

ipinadala

Tajik:

фиристода шуд

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపబడింది

Thai:

ส่งแล้ว

Tuberculosis:

ສົ່ງແລ້ວ

Turko:

sevk edilen

Ukrainian:

відправлено

Urdu:

روانہ

Uzbek:

yuborilgan

VERSION:

gipadala

Vietnamese:

cử đi

Welsh:

anfonwyd

Xhosa:

ithunyelwe

Yiddish:

געשיקט

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zulu:

kuthunyelwa