Versandt In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gipadala

Afrikaans:

gestuur

Albanisch:

të dërguara

Amharisch:

ተልኳል።

Arabisch:

أرسل

Armenisch:

ուղարկված

Aserbaidschanisch:

göndərildi

Baskisch:

bidalita

Belarussisch:

адпраўлены

Bengali:

প্রেরিত

Bosnisch:

poslat

Bulgarisch:

изпратено

Chinesische Tradition):

派出

Deutsche:

versandt

Dänisch:

afsendt

Englisch:

dispatched

Esperanto:

ekspedita

Estnisch:

lähetatud

Finnisch:

lähetetty

Französisch:

expédié

Friesisch:

útstjoerd

Galizisch:

enviado

Georgisch:

გაგზავნილი

Griechisch:

αποστέλλεται

Gujarati:

રવાના

Haitianisches Kreol:

voye

Hausa:

aika

Hawaiisch:

hoʻouna ʻia

Hebräisch:

נשלח

Hmong:

xa

Igbo:

ezigara

Indonesisch:

dikirim

Irisch:

seolta

Isländisch:

send

Italienisch:

spedito

Japanisch:

派遣

Javanisch:

dikirim

Jiddisch:

געשיקט

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kasachisch:

жіберілген

Katalanisch:

enviat

Khmer:

បានបញ្ជូន

Kirgisisch:

жөнөтүлгөн

Koreanisch:

파견

Korsisch:

speditu

Kroatisch:

poslano

Kurdisch:

şandin

Latein:

missum

Lettisch:

nosūtīts

Litauisch:

išsiųstas

Luxemburgisch:

verschéckt

Madagassisch:

naniraka

Malaiisch:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Maltesisch:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mazedonisch:

испратени

Meer (Englisch):

kutumizidwa

Mongolisch:

илгээсэн

Myanmar (Birmanisch):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nein.:

भेजा गया

Nepali:

पठाइयो

Niederländisch:

afgeleverd

Norwegisch:

sendt

Paschtu:

استول شوی

Persisch:

اعزام شد

Polieren:

wysyłane

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

despachou

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Rumänisch:

expediat

Russisch:

отправлен

Samoaner:

auina atu

Schottisch-Gälisch:

air a chuir air falbh

Schwedisch:

skickad

Serbisch:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Singhalesisch (Singhalesisch):

යවා ඇත

Slowakisch:

odoslaný

Slowenisch:

odposlano

Somali:

diray

Spanisch:

enviado

Sundanesisch:

dikintunkeun

Swahili:

imetumwa

Tadschikisch:

фиристода шуд

Tagalog (philippinisch):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Telugu:

పంపబడింది

Thai:

ส่งแล้ว

Tschechisch:

odesláno

Tuberkulose:

ສົ່ງແລ້ວ

Türkisch:

sevk edilen

Ukrainisch:

відправлено

Ungarisch:

feladott

Urdu:

روانہ

Usbekisch:

yuborilgan

Vereinfachtes Chinesisch):

派出

Vietnamesisch:

cử đi

Walisisch:

anfonwyd

Xhosa:

ithunyelwe

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zulu-:

kuthunyelwa