Spedito In Altre Lingue

Afrikaans:

gestuur

Albanese:

të dërguara

Amarico:

ተልኳል።

Arabo:

أرسل

Armeno:

ուղարկված

Azero:

göndərildi

Basco:

bidalita

Bengalese:

প্রেরিত

Bielorusso:

адпраўлены

Bosniaco:

poslat

Bulgaro:

изпратено

Catalano:

enviat

Ceco:

odesláno

Cinese semplificato):

派出

Cinese tradizionale):

派出

Coreano:

파견

Corso:

speditu

Creolo haitiano:

voye

Croato:

poslano

Curdo:

şandin

Danese:

afsendt

Ebraico:

נשלח

Esperanto:

ekspedita

Estone:

lähetatud

Finlandese:

lähetetty

Francese:

expédié

Frisone:

útstjoerd

Gaelico scozzese:

air a chuir air falbh

Galiziano:

enviado

Gallese:

anfonwyd

Georgiano:

გაგზავნილი

Giapponese:

派遣

Greco:

αποστέλλεται

Gujarati:

રવાના

Hausa:

aika

Hawaiano:

hoʻouna ʻia

Hmong:

xa

Igbo:

ezigara

Indonesiano:

dikirim

Inglese:

dispatched

Irlandesi:

seolta

Islandese:

send

Italiano:

spedito

Javanese:

dikirim

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazako:

жіберілген

Khmer:

បានបញ្ជូន

Kirghizistan:

жөнөтүлгөн

Latino:

missum

Lettone:

nosūtīts

Lituano:

išsiųstas

Lussemburghese:

verschéckt

Macedone:

испратени

Malayalam:

അയച്ചു

Malese:

dihantar

Malgascio:

naniraka

Maltese:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongolo:

илгээсэн

Myanmar (birmano):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Nepalese:

पठाइयो

No.:

भेजा गया

Norvegese:

sendt

Olandese:

afgeleverd

Pashto:

استول شوی

Persiano:

اعزام شد

Polacco:

wysyłane

Portoghese (Portogallo, Brasile):

despachou

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Rumeno:

expediat

Russo:

отправлен

Samoano:

auina atu

Sea (inglese):

kutumizidwa

Serbo:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Singalese (singalese):

යවා ඇත

Slovacco:

odoslaný

Sloveno:

odposlano

Somalo:

diray

Spagnolo:

enviado

Sundanese:

dikintunkeun

Svedese:

skickad

Swahili:

imetumwa

Tagalog (filippino):

ipinadala

Tagico:

фиристода шуд

Tailandese:

ส่งแล้ว

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Tedesco:

versandt

Telugu:

పంపబడింది

Tubercolosi:

ສົ່ງແລ້ວ

Turco:

sevk edilen

Ucraino:

відправлено

Ungherese:

feladott

Urdu:

روانہ

Uzbeko:

yuborilgan

VERSIONE:

gipadala

Vietnamita:

cử đi

Xhosa:

ithunyelwe

Yiddish:

געשיקט

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zulu:

kuthunyelwa