Expédié Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

gestuur

Albanais:

të dërguara

Allemand:

versandt

Amharique:

ተልኳል።

Anglais:

dispatched

Arabe:

أرسل

Arménien:

ուղարկված

Azerbaïdjanais:

göndərildi

Basque:

bidalita

Bengali:

প্রেরিত

Biélorusse:

адпраўлены

Bosniaque:

poslat

Bulgare:

изпратено

Catalan:

enviat

Chinois (Traditionnel):

派出

Chinois simplifié):

派出

Cinghalais (cingalais):

යවා ඇත

Corse:

speditu

Coréen:

파견

Croate:

poslano

Créole haïtien:

voye

Danois:

afsendt

Espagnol:

enviado

Espéranto:

ekspedita

Estonien:

lähetatud

Finlandais:

lähetetty

Français:

expédié

Frison:

útstjoerd

Galicien:

enviado

Gallois:

anfonwyd

Gaélique écossais:

air a chuir air falbh

Grec:

αποστέλλεται

Gujarati:

રવાના

Géorgien:

გაგზავნილი

Haoussa:

aika

Hawaïen:

hoʻouna ʻia

Hmong:

xa

Hongrois:

feladott

Hébreu:

נשלח

Igbo:

ezigara

Indonésien:

dikirim

Irlandais:

seolta

Islandais:

send

Italien:

spedito

Japonais:

派遣

Javanais:

dikirim

Kannada:

ರವಾನಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

жіберілген

Khmer:

បានបញ្ជូន

Kirghize:

жөнөтүлгөн

Kurde:

şandin

Latin:

missum

Letton:

nosūtīts

Lituanien:

išsiųstas

Luxembourgeois:

verschéckt

Macédonien:

испратени

Malais:

dihantar

Malayalam:

അയച്ചു

Malgache:

naniraka

Maltais:

mibgħuta

Maori:

kua tukuna

Marathi:

पाठवले

Mongol:

илгээсэн

Myanmar (birman):

စေလွှတ်ခဲ့သည်။

Non.:

भेजा गया

Norvégien:

sendt

Néerlandais:

afgeleverd

Népalais:

पठाइयो

Ourdou:

روانہ

Ouzbek:

yuborilgan

Pashto:

استول شوی

Persan:

اعزام شد

Polonais:

wysyłane

Portugais (Portugal, Brésil):

despachou

Punjabi:

ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ

Roumain:

expediat

Russe:

отправлен

Samoan:

auina atu

Sea (anglais):

kutumizidwa

Serbe:

послат

Sesotho:

rometsoe

Shona:

dispatched

Sindhi:

موڪليو ويو

Slovaque:

odoslaný

Slovène:

odposlano

Somali:

diray

Sundanais:

dikintunkeun

Suédois:

skickad

Swahili:

imetumwa

Tadjik:

фиристода шуд

Tagalog (philippin):

ipinadala

Tamil:

அனுப்பப்பட்டது

Tchèque:

odesláno

Telugu:

పంపబడింది

Thaïlandais:

ส่งแล้ว

Tuberculose:

ສົ່ງແລ້ວ

Turc:

sevk edilen

Ukrainien:

відправлено

VERSION:

gipadala

Vietnamien:

cử đi

Xhosa:

ithunyelwe

Yiddish:

געשיקט

Yoruba:

ti a firanṣẹ

Zoulou:

kuthunyelwa