Spojený V Různých Jazycích

Španělština:

acoplado

Francouzština:

accouplé

Italština:

accoppiato

Němec:

gekoppelt

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

acoplado

Japonský:

結合

Korejština:

결합

Zjednodušená čínština):

耦合

Arabština:

مقرون

Hebrejština:

מְצוּמָד

Ruština:

соединенный

Řecký:

συζευγμένο

Latinský:

copulata

Havajský:

hui pū ʻia

Ne.:

युग्मित

Afrikánština:

gekoppel

Albánec:

të shoqëruara

Amharština:

ተጣምሯል

Angličtina:

coupled

Arménský:

զուգորդված

Ázerbájdžánština:

qoşalaşmış

Baskičtina:

akoplatuta

Běloruský:

спалучаныя

Bengálský:

যুগল

Bosenské:

spojeno

Bulharský:

свързани

Čeština:

spojený

Chorvatský:

spojen

Čínština (tradiční):

耦合

Dánština:

koblet

Esperanto:

kunligita

Estonština:

ühendatud

Finština:

kytkettynä

Frisian:

keppele

Galicijština:

acoplado

Gruzínský:

დაწყვილებული

Gudžarátština:

જોડી

Haitská kreolština:

makonnen

Hausa:

guda biyu

Hmong:

ua ke

Holandský:

gekoppeld

Igbo:

ejikọtara

Indonéština:

digabungkan

Irština:

cúpláilte

Islandský:

parað

Jávský:

gandheng

Jidiš:

קאַפּאַלד

Kannadština:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

acoblat

Kazašský:

біріктірілген

Khmerové:

គូ

Korsičan:

accoppiatu

Kurdština:

hevgirtî

Kyrgyz:

бириктирилген

Litevský:

susietas

Lotyšský:

savienots

Lucemburština:

gekoppelt

Maďarský:

összekapcsolt

Makedonština:

споени

Malajština:

berganding

Malayalam:

കപ്പിൾഡ്

Malgaština:

navitrany

Maltština:

akkoppjati

Maori:

honoa

Maráthština:

जोडलेले

Mongolský:

хосолсон

Myanmar (barmský):

ဒွန်တွဲ

Nepálština:

जोडिएको

Norština:

koblet

Pandžábský:

ਜੋੜਿਆ

Paštštino:

جوړه

Peršan:

جفت شده

Polština:

sprzężony

Rumunština:

cuplate

Samoan:

fa'atasi

Sea (anglicky):

kuphatikiza

Sesotho:

kopanetsoe

Shona:

zvakabatanidzwa

Sindhi:

جوڙيل

Sinhálština (sinhálština):

සම්බන්ධ කර ඇත

Skotská gaelština:

còmhla

Slovák:

spojené

Slovinský:

povezani

Somálci:

isku xiran

Srbština:

спрегнути

Sundanština:

gandeng

Svahilština:

pamoja

Švédský:

kopplade

Tádžické:

пайваст

Tagalština (filipínština):

kaisa

Tamil:

இணைந்தது

Telugština:

జత

Thai:

ควบคู่

Tuberkulóza:

ຄູ່

Turečtina:

birleştirilmiş

Ukrajinština:

з'єднані

Urdu:

جوڑا

Uzbek:

bog'langan

Velština:

cypledig

VERZE:

kauban

Vietnamština:

ghép lại

Xhosa:

zidityanisiwe

Yoruba:

pọ

Zulu:

kuhlangene