Farklı Dillerde Birleştirilmiş

İspanyol:

acoplado

Fransızca:

accouplé

İtalyan:

accoppiato

Almanca:

gekoppelt

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

acoplado

Japonca:

結合

Koreli:

결합

Basitleştirilmiş Çince):

耦合

Arapça:

مقرون

İbranice:

מְצוּמָד

Rusça:

соединенный

Yunan:

συζευγμένο

Latince:

copulata

Hawai:

hui pū ʻia

Hayır.:

युग्मित

Afrikaans:

gekoppel

Amharca:

ተጣምሯል

Arnavut:

të shoqëruara

Azerice:

qoşalaşmış

Bask dili:

akoplatuta

Belarusça:

спалучаныя

Bengalce:

যুগল

Boşnakça:

spojeno

Bulgarca:

свързани

Cava:

gandheng

Çek:

spojený

Çin geleneği):

耦合

Danimarka dili:

koblet

Deniz (İngilizce):

kuphatikiza

Endonezya dili:

digabungkan

Ermeni:

զուգորդված

Esperanto:

kunligita

Estonyalı:

ühendatud

Farsça:

جفت شده

Fince:

kytkettynä

Flemenkçe:

gekoppeld

Frizce:

keppele

Galce:

cypledig

Galiçyaca:

acoplado

Gujarati:

જોડી

Gürcü:

დაწყვილებული

Haiti Kreyolu:

makonnen

Hausa:

guda biyu

Hırvat:

spojen

Hmong:

ua ke

Igbo:

ejikọtara

Ingilizce:

coupled

İrlandalı:

cúpláilte

İskoç Galcesi:

còmhla

İsveççe:

kopplade

İzlandaca:

parað

Kannada:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalanca:

acoblat

Kazak:

біріктірілген

Khmer:

គូ

Kırgızca:

бириктирилген

Korsikalı:

accoppiatu

Kürt:

hevgirtî

Lehçe:

sprzężony

Letonca:

savienots

Litvanyalı:

susietas

Lüksemburgca:

gekoppelt

Macarca:

összekapcsolt

Makedonca:

споени

Malayalam dili:

കപ്പിൾഡ്

Malayca:

berganding

Malgaşça:

navitrany

Malta dili:

akkoppjati

Maori:

honoa

Marathi:

जोडलेले

Moğolca:

хосолсон

Myanmar (Birmanya):

ဒွန်တွဲ

Nepalce:

जोडिएको

Norveççe:

koblet

Özbekçe:

bog'langan

Pencap dili:

ਜੋੜਿਆ

Peştuca:

جوړه

Romence:

cuplate

Samoalı:

fa'atasi

Shona:

zvakabatanidzwa

Sindice:

جوڙيل

Sinhala (Sinhala):

සම්බන්ධ කර ඇත

Sırpça:

спрегнути

Slovak:

spojené

Slovence:

povezani

Somalili:

isku xiran

Sotho:

kopanetsoe

Sunda dili:

gandeng

SÜRÜM:

kauban

Svahili:

pamoja

Tacikçe:

пайваст

Tagalog (Filipinli):

kaisa

Tamil:

இணைந்தது

Tay dili:

ควบคู่

Telugu:

జత

Tüberküloz:

ຄູ່

Türk:

birleştirilmiş

Ukrayna:

з'єднані

Urduca:

جوڑا

Vietnam:

ghép lại

Xhosa:

zidityanisiwe

Yidiş:

קאַפּאַלד

Yoruba:

pọ

Zulu:

kuhlangene