ควบคู่ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

keppele

Pashto:

جوړه

Xhosa:

zidityanisiwe

กรีก:

συζευγμένο

กันนาดา:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

กาลิเซีย:

acoplado

กู:

జత

ขัด:

sprzężony

ครีโอลชาวเฮติ:

makonnen

คอร์ซิกา:

accoppiatu

คาซัค:

біріктірілген

คาตาลัน:

acoblat

คีร์กีซ:

бириктирилген

คุชราต:

જોડી

จอร์เจีย:

დაწყვილებული

ชาวอินโดนีเซีย:

digabungkan

ซามัว:

fa'atasi

ซุนดา:

gandeng

ซูลู:

kuhlangene

ญี่ปุ่น:

結合

ดัตช์:

gekoppeld

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

kaisa

ตุรกี:

birleştirilmiş

ทมิฬ:

இணைந்தது

ทะเล (อังกฤษ):

kuphatikiza

ทาจิก:

пайваст

นอร์เวย์:

koblet

บอสเนีย:

spojeno

บัลแกเรีย:

свързани

บาสก์:

akoplatuta

ปัญจาบ:

ਜੋੜਿਆ

ฝรั่งเศส:

accouplé

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

耦合

ภาษาจีน (ประยุกต์):

耦合

ภาษาชวา:

gandheng

ภาษาฟินแลนด์:

kytkettynä

ภาษาสวาฮิลี:

pamoja

ภาษาสเปน:

acoplado

ภาษาอังกฤษ:

coupled

ภาษาอูรดู:

جوڑا

ภาษาเอสเปรันโต:

kunligita

มราฐี:

जोडलेले

มองโกเลีย:

хосолсон

มอลตา:

akkoppjati

มาซิโดเนีย:

споени

มาลากาซี:

navitrany

มาลายาลัม:

കപ്പിൾഡ്

มาเลย์:

berganding

ม้ง:

ua ke

ยิดดิช:

קאַפּאַלד

ยูเครน:

з'єднані

รัสเซีย:

соединенный

ละติน:

copulata

ลักเซมเบิร์ก:

gekoppelt

ลัตเวีย:

savienots

ลิทัวเนีย:

susietas

วัณโรค:

ຄູ່

สก็อตเกลิค:

còmhla

สวีเดน:

kopplade

สิงหล (สิงหล):

සම්බන්ධ කර ඇත

สินธุ:

جوڙيل

สโลวัก:

spojené

สโลเวเนีย:

povezani

อัมฮาริก:

ተጣምሯል

อาร์เมเนีย:

զուգորդված

อาหรับ:

مقرون

อาเซอร์ไบจัน:

qoşalaşmış

อิกโบ:

ejikọtara

อิตาลี:

accoppiato

อุซเบก:

bog'langan

ฮังการี:

összekapcsolt

ฮาวาย:

hui pū ʻia

ฮีบรู:

מְצוּמָד

เกาหลี:

결합

เขมร:

គូ

เคิร์ด:

hevgirtî

เช็ก:

spojený

เซอร์เบีย:

спрегнути

เซโซโท:

kopanetsoe

เดนมาร์ก:

koblet

เนปาล:

जोडिएको

เบงกาลี:

যুগল

เบลารุส:

спалучаныя

เปอร์เซีย:

جفت شده

เมารี:

honoa

เมียนมาร์ (พม่า):

ဒွန်တွဲ

เยอรมัน:

gekoppelt

เวลส์:

cypledig

เวอร์ชัน:

kauban

เวียดนาม:

ghép lại

เอสโตเนีย:

ühendatud

เฮาซา:

guda biyu

แอฟริกัน:

gekoppel

แอลเบเนีย:

të shoqëruara

โครเอเชีย:

spojen

โชนา:

zvakabatanidzwa

โซมาเลีย:

isku xiran

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

acoplado

โยรูบา:

pọ

โรมาเนีย:

cuplate

ไทย:

ควบคู่

ไม่:

युग्मित

ไอซ์แลนด์:

parað

ไอริช:

cúpláilte