مقرون بلغات أخرى

آيسلندي:

parað

أرميني:

զուգորդված

ألمانية:

gekoppelt

أوزبكي:

bog'langan

إيرلندي:

cúpláilte

إيطالي:

accoppiato

اسبرانتو:

kunligita

الأذربيجانية:

qoşalaşmış

الأردية:

جوڑا

الأسبانية:

acoplado

الأفريكانية:

gekoppel

الألبانية:

të shoqëruara

الأمهرية:

ተጣምሯል

الأندونيسية:

digabungkan

الأوكرانية:

з'єднані

الإستونية:

ühendatud

الإصدار:

kauban

الإنجليزية:

coupled

الإيغبو:

ejikọtara

الباسك:

akoplatuta

الباشتو:

جوړه

البحر (الإنجليزية):

kuphatikiza

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

acoplado

البلغارية:

свързани

البنجابية:

ਜੋੜਿਆ

البنغالية:

যুগল

البوسنية:

spojeno

البيلاروسية:

спалучаныя

التاميل:

இணைந்தது

التايلاندية:

ควบคู่

التشيكية:

spojený

التيلجو:

జత

الجاليكية:

acoplado

الجاوية:

gandheng

الجورجية:

დაწყვილებული

الخمير:

គូ

الروسية:

соединенный

الزولو:

kuhlangene

السلوفاكية:

spojené

السلوفينية:

povezani

السندية:

جوڙيل

السنهالية (السنهالية):

සම්බන්ධ කර ඇත

السواحيلية:

pamoja

السوندانيز:

gandeng

السويدية:

kopplade

الصربية:

спрегнути

الصينية المبسطة):

耦合

الغوجاراتية:

જોડી

الغيلية الاسكتلندية:

còmhla

الفريزيان:

keppele

الفنلندية:

kytkettynä

الكاتالونية:

acoblat

الكازاخستانية:

біріктірілген

الكانادا:

ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ

الكرواتية:

spojen

الكريولية الهايتية:

makonnen

الكورية:

결합

اللغة التركية:

birleştirilmiş

اللغة العبرية:

מְצוּמָד

اللغة الفارسية:

جفت شده

اللوكسمبرجية:

gekoppelt

الليتوانية:

susietas

الماراثى:

जोडलेले

المالايالامية:

കപ്പിൾഡ്

المالطية:

akkoppjati

الماوري:

honoa

المجرية:

összekapcsolt

المقدونية:

споени

المنغولية:

хосолсон

النرويجية:

koblet

النيبالية:

जोडिएको

الهوسا:

guda biyu

اليابانية:

結合

اليديشية:

קאַפּאַלד

اليوروبا:

pọ

اليونانية:

συζευγμένο

تاغالوغ (فلبيني):

kaisa

تقاليد صينية):

耦合

تلميع:

sprzężony

تهرب من دفع الرهان:

cypledig

خوسا:

zidityanisiwe

دانماركي:

koblet

روماني:

cuplate

ساموا:

fa'atasi

سيسوتو:

kopanetsoe

شونا:

zvakabatanidzwa

صومالي:

isku xiran

طاجيك:

пайваст

عربى:

مقرون

فرنسي:

accouplé

فيتنامي:

ghép lại

قيرغيزستان:

бириктирилген

كردي:

hevgirtî

كورسيكا:

accoppiatu

لا.:

युग्मित

لاتفيا:

savienots

لاتيني:

copulata

لغة الملايو:

berganding

مدغشقر:

navitrany

مرض السل:

ຄູ່

ميانمار (البورمية):

ဒွန်တွဲ

هاواي:

hui pū ʻia

همونغ:

ua ke

هولندي:

gekoppeld