Moderní V Jiných Jazycích

Afrikánština:

kontemporêr

Albánec:

bashkëkohore

Amharština:

ዘመናዊ

Angličtina:

contemporary

Arabština:

معاصر

Arménský:

ժամանակակից

Baskičtina:

garaikidea

Bengálský:

সমকালীন

Bosenské:

savremeni

Bulharský:

съвременен

Běloruský:

сучасніка

Chorvatský:

suvremena

Dánština:

moderne

Esperanto:

nuntempa

Estonština:

kaasaegne

Finština:

nykyaikainen

Francouzština:

contemporain

Frisian:

eigentiidske

Galicijština:

contemporáneo

Gruzínský:

თანამედროვე

Gudžarátština:

સમકાલીન

Haitská kreolština:

kontanporen

Hausa:

zamani

Havajský:

wā hou

Hebrejština:

עַכשָׁוִי

Hmong:

tiam no

Holandský:

hedendaags

Igbo:

dịkọrọ ndụ

Indonéština:

kontemporer

Irština:

comhaimseartha

Islandský:

samtíma

Italština:

contemporaneo

Japonský:

コンテンポラリー

Jidiš:

היינטצייטיק

Jávský:

kontemporer

Kannadština:

ಸಮಕಾಲೀನ

Katalánština:

contemporani

Kazašský:

заманауи

Khmerové:

សហសម័យ

Korejština:

동시대의

Korsičan:

cuntempuraneu

Kurdština:

hemdem

Kyrgyz:

заманбап

Latinský:

aetatis

Litevský:

šiuolaikinis

Lotyšský:

laikmetīgs

Lucemburština:

zäitgenëssesch

Makedonština:

современ

Malajština:

kontemporari

Malayalam:

സമകാലികം

Malgaština:

maoderina

Maltština:

kontemporanja

Maori:

nāianei

Maráthština:

समकालीन

Maďarský:

kortárs

Mongolský:

орчин үеийн

Myanmar (barmský):

ခေတ်ပြိုင်

Ne.:

समकालीन

Nepálština:

समकालीन

Norština:

moderne

Němec:

zeitgenössisch

Pandžábský:

ਸਮਕਾਲੀ

Paštštino:

معاصر

Peršan:

امروزی

Polština:

współczesny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

contemporâneo

Rumunština:

contemporan

Ruština:

современный

Samoan:

taimi nei

Sea (anglicky):

wamasiku ano

Sesotho:

mehleng ya kajeno

Shona:

ano

Sindhi:

همعصر

Sinhálština (sinhálština):

සමකාලීන

Skotská gaelština:

co-aimsireil

Slovinský:

sodobna

Slovák:

súčasný

Somálci:

casriga ah

Srbština:

савремени

Sundanština:

kontemporer

Svahilština:

kisasa

Tagalština (filipínština):

magkapanabay

Tamil:

சமகால

Telugština:

సమకాలీన

Thai:

ร่วมสมัย

Tuberkulóza:

ປະຈຸບັນ

Turečtina:

çağdaş

Tádžické:

муосир

Ukrajinština:

сучасний

Urdu:

ہم عصر

Uzbek:

zamonaviy

VERZE:

kadungan

Velština:

cyfoes

Vietnamština:

đồng thời

Xhosa:

wangoku

Yoruba:

imusin

Zjednodušená čínština):

当代的

Zulu:

wesimanje

Ázerbájdžánština:

çağdaş

Čeština:

moderní

Čínština (tradiční):

當代的

Řecký:

σύγχρονος

Španělština:

contemporáneo

Švédský:

samtida