Samtida På Andra Språk

Afrikanska:

kontemporêr

Albanska:

bashkëkohore

Amhariska:

ዘመናዊ

Arabiska:

معاصر

Armeniska:

ժամանակակից

Azerbajdzjanska:

çağdaş

Baskiska:

garaikidea

Bengali:

সমকালীন

Bosniska:

savremeni

Bulgariska:

съвременен

Danska:

moderne

Engelsk:

contemporary

Esperanto:

nuntempa

Estniska:

kaasaegne

Finska:

nykyaikainen

Franska:

contemporain

Frisiska:

eigentiidske

Förenklad kinesiska):

当代的

Galiciska:

contemporáneo

Georgiansk:

თანამედროვე

Grekisk:

σύγχρονος

Gujarati:

સમકાલીન

Haitisk kreol:

kontanporen

Hausa:

zamani

Havet (engelska):

wamasiku ano

Hawaii:

wā hou

Hebreiska:

עַכשָׁוִי

Hmong:

tiam no

Igbo:

dịkọrọ ndụ

Indonesiska:

kontemporer

Irländska:

comhaimseartha

Isländsk:

samtíma

Italienska:

contemporaneo

Japanska:

コンテンポラリー

Javanesiska:

kontemporer

Jiddisch:

היינטצייטיק

Kannada:

ಸಮಕಾಲೀನ

Katalanska:

contemporani

Kazakiska:

заманауи

Khmer:

សហសម័យ

Kirgiziska:

заманбап

Koreanska:

동시대의

Korsikansk:

cuntempuraneu

Kroatisk:

suvremena

Kurdiska:

hemdem

Latinska:

aetatis

Lettiska:

laikmetīgs

Litauiska:

šiuolaikinis

Luxemburgiska:

zäitgenëssesch

Madagaskar:

maoderina

Makedonska:

современ

Malajiska:

kontemporari

Malayalam:

സമകാലികം

Maltesiska:

kontemporanja

Maori:

nāianei

Marathi:

समकालीन

Mongoliska:

орчин үеийн

Myanmar (burmesiska):

ခေတ်ပြိုင်

Nederländska:

hedendaags

Nej.:

समकालीन

Nepali:

समकालीन

Norska:

moderne

Pashto:

معاصر

Persiska:

امروزی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

contemporâneo

Punjabi:

ਸਮਕਾਲੀ

Putsa:

współczesny

Rumänska:

contemporan

Ryska:

современный

Samoanska:

taimi nei

Serbiska:

савремени

Sesotho:

mehleng ya kajeno

Shona:

ano

Sindhi:

همعصر

Singalesiska (singalesiska):

සමකාලීන

Skotsk-gäliska:

co-aimsireil

Slovakiska:

súčasný

Slovenska:

sodobna

Somaliska:

casriga ah

Spanska:

contemporáneo

Sundanesisk:

kontemporer

Svenska:

samtida

Swahili:

kisasa

Tagalog (filippinska):

magkapanabay

Tajik:

муосир

Tamil:

சமகால

Telugu:

సమకాలీన

Thai:

ร่วมสมัย

Tjeck:

moderní

Traditionell Kinesisk):

當代的

Tuberkulos:

ປະຈຸບັນ

Turkiska:

çağdaş

Tysk:

zeitgenössisch

Ukrainska:

сучасний

Ungerska:

kortárs

Urdu:

ہم عصر

Uzbekiska:

zamonaviy

VERSION:

kadungan

Vietnamesiska:

đồng thời

Vitryska:

сучасніка

Walesiska:

cyfoes

Xhosa:

wangoku

Yoruba:

imusin

Zulu:

wesimanje