Çağdaş Diğer Dillerde

Afrikaans:

kontemporêr

Almanca:

zeitgenössisch

Amharca:

ዘመናዊ

Arapça:

معاصر

Arnavut:

bashkëkohore

Azerice:

çağdaş

Basitleştirilmiş Çince):

当代的

Bask dili:

garaikidea

Belarusça:

сучасніка

Bengalce:

সমকালীন

Boşnakça:

savremeni

Bulgarca:

съвременен

Cava:

kontemporer

Danimarka dili:

moderne

Deniz (İngilizce):

wamasiku ano

Endonezya dili:

kontemporer

Ermeni:

ժամանակակից

Esperanto:

nuntempa

Estonyalı:

kaasaegne

Farsça:

امروزی

Fince:

nykyaikainen

Flemenkçe:

hedendaags

Fransızca:

contemporain

Frizce:

eigentiidske

Galce:

cyfoes

Galiçyaca:

contemporáneo

Gujarati:

સમકાલીન

Gürcü:

თანამედროვე

Haiti Kreyolu:

kontanporen

Hausa:

zamani

Hawai:

wā hou

Hayır.:

समकालीन

Hmong:

tiam no

Hırvat:

suvremena

Igbo:

dịkọrọ ndụ

Ingilizce:

contemporary

Japonca:

コンテンポラリー

Kannada:

ಸಮಕಾಲೀನ

Katalanca:

contemporani

Kazak:

заманауи

Khmer:

សហសម័យ

Koreli:

동시대의

Korsikalı:

cuntempuraneu

Kürt:

hemdem

Kırgızca:

заманбап

Latince:

aetatis

Lehçe:

współczesny

Letonca:

laikmetīgs

Litvanyalı:

šiuolaikinis

Lüksemburgca:

zäitgenëssesch

Macarca:

kortárs

Makedonca:

современ

Malayalam dili:

സമകാലികം

Malayca:

kontemporari

Malgaşça:

maoderina

Malta dili:

kontemporanja

Maori:

nāianei

Marathi:

समकालीन

Moğolca:

орчин үеийн

Myanmar (Birmanya):

ခေတ်ပြိုင်

Nepalce:

समकालीन

Norveççe:

moderne

Pencap dili:

ਸਮਕਾਲੀ

Peştuca:

معاصر

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

contemporâneo

Romence:

contemporan

Rusça:

современный

Samoalı:

taimi nei

Shona:

ano

Sindice:

همعصر

Sinhala (Sinhala):

සමකාලීන

Slovak:

súčasný

Slovence:

sodobna

Somalili:

casriga ah

Sotho:

mehleng ya kajeno

Sunda dili:

kontemporer

Svahili:

kisasa

SÜRÜM:

kadungan

Sırpça:

савремени

Tacikçe:

муосир

Tagalog (Filipinli):

magkapanabay

Tamil:

சமகால

Tay dili:

ร่วมสมัย

Telugu:

సమకాలీన

Tüberküloz:

ປະຈຸບັນ

Türk:

çağdaş

Ukrayna:

сучасний

Urduca:

ہم عصر

Vietnam:

đồng thời

Xhosa:

wangoku

Yidiş:

היינטצייטיק

Yoruba:

imusin

Yunan:

σύγχρονος

Zulu:

wesimanje

Çek:

moderní

Çin geleneği):

當代的

Özbekçe:

zamonaviy

İbranice:

עַכשָׁוִי

İrlandalı:

comhaimseartha

İskoç Galcesi:

co-aimsireil

İspanyol:

contemporáneo

İsveççe:

samtida

İtalyan:

contemporaneo

İzlandaca:

samtíma