ร่วมสมัย ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

eigentiidske

Pashto:

معاصر

Xhosa:

wangoku

กรีก:

σύγχρονος

กันนาดา:

ಸಮಕಾಲೀನ

กาลิเซีย:

contemporáneo

กู:

సమకాలీన

ขัด:

współczesny

ครีโอลชาวเฮติ:

kontanporen

คอร์ซิกา:

cuntempuraneu

คาซัค:

заманауи

คาตาลัน:

contemporani

คีร์กีซ:

заманбап

คุชราต:

સમકાલીન

จอร์เจีย:

თანამედროვე

ชาวอินโดนีเซีย:

kontemporer

ซามัว:

taimi nei

ซุนดา:

kontemporer

ซูลู:

wesimanje

ญี่ปุ่น:

コンテンポラリー

ดัตช์:

hedendaags

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magkapanabay

ตุรกี:

çağdaş

ทมิฬ:

சமகால

ทะเล (อังกฤษ):

wamasiku ano

ทาจิก:

муосир

นอร์เวย์:

moderne

บอสเนีย:

savremeni

บัลแกเรีย:

съвременен

บาสก์:

garaikidea

ปัญจาบ:

ਸਮਕਾਲੀ

ฝรั่งเศส:

contemporain

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

當代的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

当代的

ภาษาชวา:

kontemporer

ภาษาฟินแลนด์:

nykyaikainen

ภาษาสวาฮิลี:

kisasa

ภาษาสเปน:

contemporáneo

ภาษาอังกฤษ:

contemporary

ภาษาอูรดู:

ہم عصر

ภาษาเอสเปรันโต:

nuntempa

มราฐี:

समकालीन

มองโกเลีย:

орчин үеийн

มอลตา:

kontemporanja

มาซิโดเนีย:

современ

มาลากาซี:

maoderina

มาลายาลัม:

സമകാലികം

มาเลย์:

kontemporari

ม้ง:

tiam no

ยิดดิช:

היינטצייטיק

ยูเครน:

сучасний

รัสเซีย:

современный

ละติน:

aetatis

ลักเซมเบิร์ก:

zäitgenëssesch

ลัตเวีย:

laikmetīgs

ลิทัวเนีย:

šiuolaikinis

วัณโรค:

ປະຈຸບັນ

สก็อตเกลิค:

co-aimsireil

สวีเดน:

samtida

สิงหล (สิงหล):

සමකාලීන

สินธุ:

همعصر

สโลวัก:

súčasný

สโลเวเนีย:

sodobna

อัมฮาริก:

ዘመናዊ

อาร์เมเนีย:

ժամանակակից

อาหรับ:

معاصر

อาเซอร์ไบจัน:

çağdaş

อิกโบ:

dịkọrọ ndụ

อิตาลี:

contemporaneo

อุซเบก:

zamonaviy

ฮังการี:

kortárs

ฮาวาย:

wā hou

ฮีบรู:

עַכשָׁוִי

เกาหลี:

동시대의

เขมร:

សហសម័យ

เคิร์ด:

hemdem

เช็ก:

moderní

เซอร์เบีย:

савремени

เซโซโท:

mehleng ya kajeno

เดนมาร์ก:

moderne

เนปาล:

समकालीन

เบงกาลี:

সমকালীন

เบลารุส:

сучасніка

เปอร์เซีย:

امروزی

เมารี:

nāianei

เมียนมาร์ (พม่า):

ခေတ်ပြိုင်

เยอรมัน:

zeitgenössisch

เวลส์:

cyfoes

เวอร์ชัน:

kadungan

เวียดนาม:

đồng thời

เอสโตเนีย:

kaasaegne

เฮาซา:

zamani

แอฟริกัน:

kontemporêr

แอลเบเนีย:

bashkëkohore

โครเอเชีย:

suvremena

โชนา:

ano

โซมาเลีย:

casriga ah

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

contemporâneo

โยรูบา:

imusin

โรมาเนีย:

contemporan

ไทย:

ร่วมสมัย

ไม่:

समकालीन

ไอซ์แลนด์:

samtíma

ไอริช:

comhaimseartha