Po Sobě V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opeenvolgende

Albánec:

të njëpasnjëshme

Amharština:

ተከታታይ

Angličtina:

consecutive

Arabština:

على التوالي

Arménský:

հաջորդական

Baskičtina:

jarraian

Bengálský:

ক্রমাগত

Bosenské:

uzastopno

Bulharský:

последователен

Běloruský:

паслядоўны

Chorvatský:

uzastopno

Dánština:

fortløbende

Esperanto:

sinsekva

Estonština:

järjestikused

Finština:

peräkkäinen

Francouzština:

consécutif

Frisian:

opfolgjende

Galicijština:

consecutivos

Gruzínský:

თანმიმდევრული

Gudžarátština:

સળંગ

Haitská kreolština:

youn apre lòt

Hausa:

a jere

Havajský:

huikau

Hebrejština:

עוֹקֵב

Hmong:

sib law liag

Holandský:

opeenvolgend

Igbo:

nsoro

Indonéština:

berurutan

Irština:

as a chéile

Islandský:

í röð

Italština:

consecutivo

Japonský:

連続

Jidiš:

קאָנסעקוטיווע

Jávský:

berturut-turut

Kannadština:

ಸತತವಾಗಿ

Katalánština:

consecutives

Kazašský:

дәйекті

Khmerové:

ជាប់គ្នា។

Korejština:

연이은

Korsičan:

consecutivu

Kurdština:

li pey hev

Kyrgyz:

ырааттуу

Latinský:

consecutiva

Litevský:

iš eilės

Lotyšský:

pēc kārtas

Lucemburština:

hannereneen

Makedonština:

последователни

Malajština:

berturut-turut

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Malgaština:

misesy

Maltština:

konsekuttivi

Maori:

karapīpiti

Maráthština:

सलग

Maďarský:

egymást követő

Mongolský:

дараалсан

Myanmar (barmský):

ဆက်တိုက်

Ne.:

लगातार

Nepálština:

लगातार

Norština:

påfølgende

Němec:

aufeinanderfolgenden

Pandžábský:

ਲਗਾਤਾਰ

Paštštino:

پرله پسې

Peršan:

متوالی

Polština:

kolejny

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

consecutivo

Rumunština:

consecutiv

Ruština:

последовательный

Samoan:

sosoo

Sea (anglicky):

motsatizana

Sesotho:

hlahlamanang

Shona:

akatevedzana

Sindhi:

لڳاتار

Sinhálština (sinhálština):

අඛණ්ඩව

Skotská gaelština:

leantalach

Slovinský:

zaporedna

Slovák:

po sebe idúcich

Somálci:

isku xiga

Srbština:

узастопни

Sundanština:

padeukeut

Svahilština:

mfululizo

Tagalština (filipínština):

magkasunod

Tamil:

தொடர்ச்சியாக

Telugština:

వరుసగా

Thai:

ต่อเนื่องกัน

Tuberkulóza:

ຕິດຕໍ່ກັນ

Turečtina:

ardışık

Tádžické:

пай дар пай

Ukrajinština:

послідовний

Urdu:

لگاتار

Uzbek:

ketma-ket

VERZE:

sunodsunod

Velština:

olynol

Vietnamština:

liên tiếp

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

itẹlera

Zjednodušená čínština):

连续的

Zulu:

ngokulandelana

Ázerbájdžánština:

ardıcıl

Čeština:

po sobě

Čínština (tradiční):

連續的

Řecký:

συνεχής

Španělština:

consecutivo

Švédský:

i följd