Consécutif Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opeenvolgende

Albanais:

të njëpasnjëshme

Allemand:

aufeinanderfolgenden

Amharique:

ተከታታይ

Anglais:

consecutive

Arabe:

على التوالي

Arménien:

հաջորդական

Azerbaïdjanais:

ardıcıl

Basque:

jarraian

Bengali:

ক্রমাগত

Biélorusse:

паслядоўны

Bosniaque:

uzastopno

Bulgare:

последователен

Catalan:

consecutives

Chinois (Traditionnel):

連續的

Chinois simplifié):

连续的

Cinghalais (cingalais):

අඛණ්ඩව

Corse:

consecutivu

Coréen:

연이은

Croate:

uzastopno

Créole haïtien:

youn apre lòt

Danois:

fortløbende

Espagnol:

consecutivo

Espéranto:

sinsekva

Estonien:

järjestikused

Finlandais:

peräkkäinen

Français:

consécutif

Frison:

opfolgjende

Galicien:

consecutivos

Gallois:

olynol

Gaélique écossais:

leantalach

Grec:

συνεχής

Gujarati:

સળંગ

Géorgien:

თანმიმდევრული

Haoussa:

a jere

Hawaïen:

huikau

Hmong:

sib law liag

Hongrois:

egymást követő

Hébreu:

עוֹקֵב

Igbo:

nsoro

Indonésien:

berurutan

Irlandais:

as a chéile

Islandais:

í röð

Italien:

consecutivo

Japonais:

連続

Javanais:

berturut-turut

Kannada:

ಸತತವಾಗಿ

Kazakh:

дәйекті

Khmer:

ជាប់គ្នា។

Kirghize:

ырааттуу

Kurde:

li pey hev

Latin:

consecutiva

Letton:

pēc kārtas

Lituanien:

iš eilės

Luxembourgeois:

hannereneen

Macédonien:

последователни

Malais:

berturut-turut

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Malgache:

misesy

Maltais:

konsekuttivi

Maori:

karapīpiti

Marathi:

सलग

Mongol:

дараалсан

Myanmar (birman):

ဆက်တိုက်

Non.:

लगातार

Norvégien:

påfølgende

Néerlandais:

opeenvolgend

Népalais:

लगातार

Ourdou:

لگاتار

Ouzbek:

ketma-ket

Pashto:

پرله پسې

Persan:

متوالی

Polonais:

kolejny

Portugais (Portugal, Brésil):

consecutivo

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Roumain:

consecutiv

Russe:

последовательный

Samoan:

sosoo

Sea (anglais):

motsatizana

Serbe:

узастопни

Sesotho:

hlahlamanang

Shona:

akatevedzana

Sindhi:

لڳاتار

Slovaque:

po sebe idúcich

Slovène:

zaporedna

Somali:

isku xiga

Sundanais:

padeukeut

Suédois:

i följd

Swahili:

mfululizo

Tadjik:

пай дар пай

Tagalog (philippin):

magkasunod

Tamil:

தொடர்ச்சியாக

Tchèque:

po sobě

Telugu:

వరుసగా

Thaïlandais:

ต่อเนื่องกัน

Tuberculose:

ຕິດຕໍ່ກັນ

Turc:

ardışık

Ukrainien:

послідовний

VERSION:

sunodsunod

Vietnamien:

liên tiếp

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

קאָנסעקוטיווע

Yoruba:

itẹlera

Zoulou:

ngokulandelana