ต่อเนื่องกัน ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

opfolgjende

Pashto:

پرله پسې

Xhosa:

ngokulandelelanayo

กรีก:

συνεχής

กันนาดา:

ಸತತವಾಗಿ

กาลิเซีย:

consecutivos

กู:

వరుసగా

ขัด:

kolejny

ครีโอลชาวเฮติ:

youn apre lòt

คอร์ซิกา:

consecutivu

คาซัค:

дәйекті

คาตาลัน:

consecutives

คีร์กีซ:

ырааттуу

คุชราต:

સળંગ

จอร์เจีย:

თანმიმდევრული

ชาวอินโดนีเซีย:

berurutan

ซามัว:

sosoo

ซุนดา:

padeukeut

ซูลู:

ngokulandelana

ญี่ปุ่น:

連続

ดัตช์:

opeenvolgend

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

magkasunod

ตุรกี:

ardışık

ทมิฬ:

தொடர்ச்சியாக

ทะเล (อังกฤษ):

motsatizana

ทาจิก:

пай дар пай

นอร์เวย์:

påfølgende

บอสเนีย:

uzastopno

บัลแกเรีย:

последователен

บาสก์:

jarraian

ปัญจาบ:

ਲਗਾਤਾਰ

ฝรั่งเศส:

consécutif

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

連續的

ภาษาจีน (ประยุกต์):

连续的

ภาษาชวา:

berturut-turut

ภาษาฟินแลนด์:

peräkkäinen

ภาษาสวาฮิลี:

mfululizo

ภาษาสเปน:

consecutivo

ภาษาอังกฤษ:

consecutive

ภาษาอูรดู:

لگاتار

ภาษาเอสเปรันโต:

sinsekva

มราฐี:

सलग

มองโกเลีย:

дараалсан

มอลตา:

konsekuttivi

มาซิโดเนีย:

последователни

มาลากาซี:

misesy

มาลายาลัม:

തുടർച്ചയായി

มาเลย์:

berturut-turut

ม้ง:

sib law liag

ยิดดิช:

קאָנסעקוטיווע

ยูเครน:

послідовний

รัสเซีย:

последовательный

ละติน:

consecutiva

ลักเซมเบิร์ก:

hannereneen

ลัตเวีย:

pēc kārtas

ลิทัวเนีย:

iš eilės

วัณโรค:

ຕິດຕໍ່ກັນ

สก็อตเกลิค:

leantalach

สวีเดน:

i följd

สิงหล (สิงหล):

අඛණ්ඩව

สินธุ:

لڳاتار

สโลวัก:

po sebe idúcich

สโลเวเนีย:

zaporedna

อัมฮาริก:

ተከታታይ

อาร์เมเนีย:

հաջորդական

อาหรับ:

على التوالي

อาเซอร์ไบจัน:

ardıcıl

อิกโบ:

nsoro

อิตาลี:

consecutivo

อุซเบก:

ketma-ket

ฮังการี:

egymást követő

ฮาวาย:

huikau

ฮีบรู:

עוֹקֵב

เกาหลี:

연이은

เขมร:

ជាប់គ្នា។

เคิร์ด:

li pey hev

เช็ก:

po sobě

เซอร์เบีย:

узастопни

เซโซโท:

hlahlamanang

เดนมาร์ก:

fortløbende

เนปาล:

लगातार

เบงกาลี:

ক্রমাগত

เบลารุส:

паслядоўны

เปอร์เซีย:

متوالی

เมารี:

karapīpiti

เมียนมาร์ (พม่า):

ဆက်တိုက်

เยอรมัน:

aufeinanderfolgenden

เวลส์:

olynol

เวอร์ชัน:

sunodsunod

เวียดนาม:

liên tiếp

เอสโตเนีย:

järjestikused

เฮาซา:

a jere

แอฟริกัน:

opeenvolgende

แอลเบเนีย:

të njëpasnjëshme

โครเอเชีย:

uzastopno

โชนา:

akatevedzana

โซมาเลีย:

isku xiga

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

consecutivo

โยรูบา:

itẹlera

โรมาเนีย:

consecutiv

ไทย:

ต่อเนื่องกัน

ไม่:

लगातार

ไอซ์แลนด์:

í röð

ไอริช:

as a chéile