Kolejny W Innych Językach

Afrikaans:

opeenvolgende

Albański:

të njëpasnjëshme

Amharski:

ተከታታይ

Arabski:

على التوالي

Azerbejdżański:

ardıcıl

Baskijski:

jarraian

Bengalski:

ক্রমাগত

Białoruski:

паслядоўны

Bośniacki:

uzastopno

Bułgarski:

последователен

Chiński tradycyjny):

連續的

Chorwacki:

uzastopno

Czech:

po sobě

Duński:

fortløbende

Esperanto:

sinsekva

Estoński:

järjestikused

Fiński:

peräkkäinen

Francuski:

consécutif

Fryzyjski:

opfolgjende

Galicyjski:

consecutivos

Grecki:

συνεχής

Gruziński:

თანმიმდევრული

Gruźlica:

ຕິດຕໍ່ກັນ

Gudżarati:

સળંગ

Hausa:

a jere

Hawajski:

huikau

Hebrajski:

עוֹקֵב

Hiszpański:

consecutivo

Hmong:

sib law liag

Holenderski:

opeenvolgend

Igbo:

nsoro

Indonezyjski:

berurutan

Irlandzki:

as a chéile

Islandzki:

í röð

Jawajski:

berturut-turut

Jidysz:

קאָנסעקוטיווע

Joruba:

itẹlera

Język angielski:

consecutive

Język japoński:

連続

Język węgierski:

egymást követő

Kannada:

ಸತತವಾಗಿ

Kataloński:

consecutives

Kazachski:

дәйекті

Khmerski:

ជាប់គ្នា។

Kirgiski:

ырааттуу

Koreański:

연이은

Korsykański:

consecutivu

Kreolski haitański:

youn apre lòt

Kurdyjski:

li pey hev

Litewski:

iš eilės

Luksemburski:

hannereneen

Macedoński:

последователни

Malajalam:

തുടർച്ചയായി

Malajski:

berturut-turut

Malgaski:

misesy

Maltański:

konsekuttivi

Maorysów:

karapīpiti

Marathi:

सलग

Mongolski:

дараалсан

Myanmar (birmański):

ဆက်တိုက်

Nepalski:

लगातार

Nie.:

लगातार

Niemiecki:

aufeinanderfolgenden

Norweski:

påfølgende

Ormiański:

հաջորդական

Paszto:

پرله پسې

Pendżabski:

ਲਗਾਤਾਰ

Perski:

متوالی

Polskie:

kolejny

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

consecutivo

Rosyjski:

последовательный

Rumuński:

consecutiv

Samoański:

sosoo

Sea (angielski):

motsatizana

Serbski:

узастопни

Sesotho:

hlahlamanang

Shona:

akatevedzana

Sindhi:

لڳاتار

Somalijski:

isku xiga

Suahili:

mfululizo

Sundajski:

padeukeut

Syngaleski (syngaleski):

අඛණ්ඩව

Szkocki gaelicki:

leantalach

Szwedzki:

i följd

Słowacki:

po sebe idúcich

Słoweński:

zaporedna

Tadżycki:

пай дар пай

Tagalski (filipiński):

magkasunod

Tajski:

ต่อเนื่องกัน

Tamil:

தொடர்ச்சியாக

Telugu:

వరుసగా

Turecki:

ardışık

Ukraiński:

послідовний

Uproszczony chiński):

连续的

Urdu:

لگاتار

Uzbecki:

ketma-ket

WERSJA:

sunodsunod

Walijski:

olynol

Wietnamski:

liên tiếp

Włoski:

consecutivo

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Zulus:

ngokulandelana

Łacina:

consecutiva

Łotewski:

pēc kārtas