Magkasunod Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

të njëpasnjëshme

Aleman:

aufeinanderfolgenden

Amharic:

ተከታታይ

Arabe:

على التوالي

Armenian:

հաջորդական

Azerbaijani:

ardıcıl

Basque:

jarraian

Belarusian:

паслядоўны

Bengali:

ক্রমাগত

Bosnian:

uzastopno

Bulgarian:

последователен

Catalan:

consecutives

Corsican:

consecutivu

Croatian:

uzastopno

Czech:

po sobě

Dagat (English):

motsatizana

Danish:

fortløbende

Dutch:

opeenvolgend

Esperanto:

sinsekva

Estonian:

järjestikused

Finnish:

peräkkäinen

Frisian:

opfolgjende

Galician:

consecutivos

Georgian:

თანმიმდევრული

Greek:

συνεχής

Gujarati:

સળંગ

Haitian Creole:

youn apre lòt

Hausa:

a jere

Hawaiian:

huikau

Hebrew:

עוֹקֵב

Hindi:

लगातार

Hmong:

sib law liag

Hungarian:

egymást követő

Icelandic:

í röð

Igbo:

nsoro

Indonesian:

berurutan

Ingles:

consecutive

Intsik (Pinasimple):

连续的

Intsik (Tradisyunal):

連續的

Irish:

as a chéile

Italyano:

consecutivo

Japanese:

連続

Java:

berturut-turut

Kannada:

ಸತತವಾಗಿ

Kastila:

consecutivo

Kazakh:

дәйекті

Khmer:

ជាប់គ្នា។

Koreano:

연이은

Kurdish:

li pey hev

Kyrgyz:

ырааттуу

Latin:

consecutiva

Latvian:

pēc kārtas

Lithuanian:

iš eilės

Luxembourgish:

hannereneen

Macedonian:

последователни

Malay:

berturut-turut

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Maltese:

konsekuttivi

Maori:

karapīpiti

Marathi:

सलग

Mga afrikaans:

opeenvolgende

Mongolian:

дараалсан

Myanmar (Burmese):

ဆက်တိုက်

Nepali:

लगातार

Norwegian:

påfølgende

Pashto:

پرله پسې

Persian:

متوالی

Polish:

kolejny

Portuges (Portugal, Brazil):

consecutivo

Pranses:

consécutif

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Romaniano:

consecutiv

Russian:

последовательный

Samahan:

sosoo

Scots Gaelic:

leantalach

Serbiano:

узастопни

Sesotho:

hlahlamanang

Shona:

akatevedzana

Sindhi:

لڳاتار

Sinhala (Sinhalese):

අඛණ්ඩව

Slovak:

po sebe idúcich

Slovenian:

zaporedna

Somali:

isku xiga

Sundalo:

padeukeut

Suweko:

i följd

Swahili:

mfululizo

Tagalog (Filipino):

magkasunod

Tajik:

пай дар пай

Tamil:

தொடர்ச்சியாக

Telugu:

వరుసగా

Thai:

ต่อเนื่องกัน

Tuberculosis:

ຕິດຕໍ່ກັນ

Turko:

ardışık

Ukrainian:

послідовний

Urdu:

لگاتار

Uzbek:

ketma-ket

VERSION:

sunodsunod

Vietnamese:

liên tiếp

Welsh:

olynol

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yiddish:

קאָנסעקוטיווע

Yoruba:

itẹlera

Zulu:

ngokulandelana