I Följd På Andra Språk

Afrikanska:

opeenvolgende

Albanska:

të njëpasnjëshme

Amhariska:

ተከታታይ

Arabiska:

على التوالي

Armeniska:

հաջորդական

Azerbajdzjanska:

ardıcıl

Baskiska:

jarraian

Bengali:

ক্রমাগত

Bosniska:

uzastopno

Bulgariska:

последователен

Danska:

fortløbende

Engelsk:

consecutive

Esperanto:

sinsekva

Estniska:

järjestikused

Finska:

peräkkäinen

Franska:

consécutif

Frisiska:

opfolgjende

Förenklad kinesiska):

连续的

Galiciska:

consecutivos

Georgiansk:

თანმიმდევრული

Grekisk:

συνεχής

Gujarati:

સળંગ

Haitisk kreol:

youn apre lòt

Hausa:

a jere

Havet (engelska):

motsatizana

Hawaii:

huikau

Hebreiska:

עוֹקֵב

Hmong:

sib law liag

Igbo:

nsoro

Indonesiska:

berurutan

Irländska:

as a chéile

Isländsk:

í röð

Italienska:

consecutivo

Japanska:

連続

Javanesiska:

berturut-turut

Jiddisch:

קאָנסעקוטיווע

Kannada:

ಸತತವಾಗಿ

Katalanska:

consecutives

Kazakiska:

дәйекті

Khmer:

ជាប់គ្នា។

Kirgiziska:

ырааттуу

Koreanska:

연이은

Korsikansk:

consecutivu

Kroatisk:

uzastopno

Kurdiska:

li pey hev

Latinska:

consecutiva

Lettiska:

pēc kārtas

Litauiska:

iš eilės

Luxemburgiska:

hannereneen

Madagaskar:

misesy

Makedonska:

последователни

Malajiska:

berturut-turut

Malayalam:

തുടർച്ചയായി

Maltesiska:

konsekuttivi

Maori:

karapīpiti

Marathi:

सलग

Mongoliska:

дараалсан

Myanmar (burmesiska):

ဆက်တိုက်

Nederländska:

opeenvolgend

Nej.:

लगातार

Nepali:

लगातार

Norska:

påfølgende

Pashto:

پرله پسې

Persiska:

متوالی

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

consecutivo

Punjabi:

ਲਗਾਤਾਰ

Putsa:

kolejny

Rumänska:

consecutiv

Ryska:

последовательный

Samoanska:

sosoo

Serbiska:

узастопни

Sesotho:

hlahlamanang

Shona:

akatevedzana

Sindhi:

لڳاتار

Singalesiska (singalesiska):

අඛණ්ඩව

Skotsk-gäliska:

leantalach

Slovakiska:

po sebe idúcich

Slovenska:

zaporedna

Somaliska:

isku xiga

Spanska:

consecutivo

Sundanesisk:

padeukeut

Svenska:

i följd

Swahili:

mfululizo

Tagalog (filippinska):

magkasunod

Tajik:

пай дар пай

Tamil:

தொடர்ச்சியாக

Telugu:

వరుసగా

Thai:

ต่อเนื่องกัน

Tjeck:

po sobě

Traditionell Kinesisk):

連續的

Tuberkulos:

ຕິດຕໍ່ກັນ

Turkiska:

ardışık

Tysk:

aufeinanderfolgenden

Ukrainska:

послідовний

Ungerska:

egymást követő

Urdu:

لگاتار

Uzbekiska:

ketma-ket

VERSION:

sunodsunod

Vietnamesiska:

liên tiếp

Vitryska:

паслядоўны

Walesiska:

olynol

Xhosa:

ngokulandelelanayo

Yoruba:

itẹlera

Zulu:

ngokulandelana