V Porovnání V Jiných Jazycích

Afrikánština:

vergelyk

Albánec:

krahasuar

Amharština:

ጋር ሲነጻጸር

Angličtina:

compared

Arabština:

مقارنة

Arménský:

համեմատ

Baskičtina:

alderatuta

Bengálský:

তুলনা

Bosenské:

uporedio

Bulharský:

в сравнение

Běloruský:

параўналі

Chorvatský:

u odnosu

Dánština:

sammenlignes

Esperanto:

komparita

Estonština:

võrreldes

Finština:

verrattuna

Francouzština:

par rapport

Frisian:

ferlike

Galicijština:

comparado

Gruzínský:

შედარებით

Gudžarátština:

સરખામણી

Haitská kreolština:

konpare

Hausa:

kwatanta

Havajský:

hoohalikeia

Hebrejština:

בהשוואה

Hmong:

piv

Holandský:

vergeleken

Igbo:

tụnyere

Indonéština:

dibandingkan

Irština:

i gcomparáid

Islandský:

samanborið

Italština:

rispetto

Japonský:

比較

Jidiš:

קאַמפּערד

Jávský:

dibandhingake

Kannadština:

ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Katalánština:

comparat

Kazašský:

салыстырылды

Khmerové:

ប្រៀបធៀប

Korejština:

비교

Korsičan:

paragunatu

Kurdština:

danberhev

Kyrgyz:

салыштырылган

Latinský:

comparari

Litevský:

palyginti

Lotyšský:

salīdzinot

Lucemburština:

verglach

Makedonština:

споредено

Malajština:

dibandingkan

Malayalam:

താരതമ്യം ചെയ്തു

Malgaština:

oharina

Maltština:

mqabbla

Maori:

whakaritea

Maráthština:

तुलना

Maďarský:

ahhoz képest

Mongolský:

харьцуулсан

Myanmar (barmský):

နှိုင်းယှဉ်

Ne.:

तुलना

Nepálština:

तुलना

Norština:

sammenlignet

Němec:

verglichen

Pandžábský:

ਤੁਲਨਾ

Paštštino:

پرتله کول

Peršan:

مقایسه کرد

Polština:

w porównaniu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

comparado

Rumunština:

comparat

Ruština:

по сравнению

Samoan:

faatusatusa

Sea (anglicky):

poyerekeza

Sesotho:

bapisoa

Shona:

enzanisa

Sindhi:

مقابلي ۾

Sinhálština (sinhálština):

සංසන්දනය කර ඇත

Skotská gaelština:

coimeas

Slovinský:

primerjal

Slovák:

porovnávané

Somálci:

marka la barbardhigo

Srbština:

у поређењу

Sundanština:

dibandingkeun

Svahilština:

ikilinganishwa

Tagalština (filipínština):

inihambing

Tamil:

ஒப்பிடப்பட்டது

Telugština:

పోలిస్తే

Thai:

เปรียบเทียบ

Tuberkulóza:

ປຽບທຽບ

Turečtina:

karşılaştırıldı

Tádžické:

муқоиса

Ukrajinština:

порівняно

Urdu:

موازنہ

Uzbek:

solishtirildi

VERZE:

gitandi

Velština:

cymharu

Vietnamština:

so

Xhosa:

xa kuthelekiswa

Yoruba:

akawe

Zjednodušená čínština):

比较的

Zulu:

kuqhathaniswa

Ázerbájdžánština:

müqayisə

Čeština:

v porovnání

Čínština (tradiční):

比較的

Řecký:

σε συγκριση

Španělština:

comparado

Švédský:

jämfört