Par Rapport Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

vergelyk

Albanais:

krahasuar

Allemand:

verglichen

Amharique:

ጋር ሲነጻጸር

Anglais:

compared

Arabe:

مقارنة

Arménien:

համեմատ

Azerbaïdjanais:

müqayisə

Basque:

alderatuta

Bengali:

তুলনা

Biélorusse:

параўналі

Bosniaque:

uporedio

Bulgare:

в сравнение

Catalan:

comparat

Chinois (Traditionnel):

比較的

Chinois simplifié):

比较的

Cinghalais (cingalais):

සංසන්දනය කර ඇත

Corse:

paragunatu

Coréen:

비교

Croate:

u odnosu

Créole haïtien:

konpare

Danois:

sammenlignes

Espagnol:

comparado

Espéranto:

komparita

Estonien:

võrreldes

Finlandais:

verrattuna

Français:

par rapport

Frison:

ferlike

Galicien:

comparado

Gallois:

cymharu

Gaélique écossais:

coimeas

Grec:

σε συγκριση

Gujarati:

સરખામણી

Géorgien:

შედარებით

Haoussa:

kwatanta

Hawaïen:

hoohalikeia

Hmong:

piv

Hongrois:

ahhoz képest

Hébreu:

בהשוואה

Igbo:

tụnyere

Indonésien:

dibandingkan

Irlandais:

i gcomparáid

Islandais:

samanborið

Italien:

rispetto

Japonais:

比較

Javanais:

dibandhingake

Kannada:

ಹೋಲಿಸಲಾಗಿದೆ

Kazakh:

салыстырылды

Khmer:

ប្រៀបធៀប

Kirghize:

салыштырылган

Kurde:

danberhev

Latin:

comparari

Letton:

salīdzinot

Lituanien:

palyginti

Luxembourgeois:

verglach

Macédonien:

споредено

Malais:

dibandingkan

Malayalam:

താരതമ്യം ചെയ്തു

Malgache:

oharina

Maltais:

mqabbla

Maori:

whakaritea

Marathi:

तुलना

Mongol:

харьцуулсан

Myanmar (birman):

နှိုင်းယှဉ်

Non.:

तुलना

Norvégien:

sammenlignet

Néerlandais:

vergeleken

Népalais:

तुलना

Ourdou:

موازنہ

Ouzbek:

solishtirildi

Pashto:

پرتله کول

Persan:

مقایسه کرد

Polonais:

w porównaniu

Portugais (Portugal, Brésil):

comparado

Punjabi:

ਤੁਲਨਾ

Roumain:

comparat

Russe:

по сравнению

Samoan:

faatusatusa

Sea (anglais):

poyerekeza

Serbe:

у поређењу

Sesotho:

bapisoa

Shona:

enzanisa

Sindhi:

مقابلي ۾

Slovaque:

porovnávané

Slovène:

primerjal

Somali:

marka la barbardhigo

Sundanais:

dibandingkeun

Suédois:

jämfört

Swahili:

ikilinganishwa

Tadjik:

муқоиса

Tagalog (philippin):

inihambing

Tamil:

ஒப்பிடப்பட்டது

Tchèque:

v porovnání

Telugu:

పోలిస్తే

Thaïlandais:

เปรียบเทียบ

Tuberculose:

ປຽບທຽບ

Turc:

karşılaştırıldı

Ukrainien:

порівняно

VERSION:

gitandi

Vietnamien:

so

Xhosa:

xa kuthelekiswa

Yiddish:

קאַמפּערד

Yoruba:

akawe

Zoulou:

kuqhathaniswa