Pryč V Různých Jazycích

Španělština:

lejos

Francouzština:

un moyen

Italština:

lontano

Němec:

Weg

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

longe

Japonský:

離れて

Korejština:

떨어져

Zjednodušená čínština):

远

Arabština:

بعيدا

Hebrejština:

רָחוֹק

Ruština:

прочь

Řecký:

μακριά

Latinský:

auferetur

Havajský:

aku

Ne.:

दूर

Afrikánština:

weg

Albánec:

larg

Amharština:

ራቅ

Angličtina:

away

Arménský:

հեռու

Ázerbájdžánština:

uzaqda

Baskičtina:

kanpoan

Běloruský:

прэч

Bengálský:

দূরে

Bosenské:

daleko

Bulharský:

далеч

Čeština:

pryč

Chorvatský:

daleko

Čínština (tradiční):

遠

Dánština:

væk

Esperanto:

for

Estonština:

ära

Finština:

pois

Frisian:

fuort

Galicijština:

lonxe

Gruzínský:

მოშორებით

Gudžarátština:

દૂર

Haitská kreolština:

lwen

Hausa:

tafi

Hmong:

tseg lawm

Holandský:

weg

Igbo:

pụọ

Indonéština:

jauh

Irština:

ar shiúl

Islandský:

í burtu

Jávský:

adoh

Jidiš:

אוועק

Kannadština:

ದೂರ

Katalánština:

de distància

Kazašský:

алыс

Khmerové:

ឆ្ងាយ

Korsičan:

luntanu

Kurdština:

serve

Kyrgyz:

алыс

Litevský:

toli

Lotyšský:

prom

Lucemburština:

ewech

Maďarský:

el

Makedonština:

далеку

Malajština:

jauh

Malayalam:

ദൂരെ

Malgaština:

lasa

Maltština:

bogħod

Maori:

haere atu

Maráthština:

लांब

Mongolský:

хол

Myanmar (barmský):

ဝေး

Nepálština:

टाढा

Norština:

borte

Pandžábský:

ਦੂਰ

Paštštino:

لرې

Peršan:

دور

Polština:

z dala

Rumunština:

departe

Samoan:

alu ese

Sea (anglicky):

kutali

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Sinhálština (sinhálština):

ඉවතට

Skotská gaelština:

air falbh

Slovák:

preč

Slovinský:

stran

Somálci:

ka fog

Srbština:

далеко

Sundanština:

jauh

Svahilština:

mbali

Švédský:

bort

Tádžické:

дур

Tagalština (filipínština):

palayo

Tamil:

தொலைவில்

Telugština:

దూరంగా

Thai:

ออกไป

Tuberkulóza:

ຫ່າງ

Turečtina:

uzakta

Ukrajinština:

далеко

Urdu:

دور

Uzbek:

uzoqda

Velština:

i ffwrdd

VERZE:

palayo

Vietnamština:

xa

Xhosa:

kude

Yoruba:

kuro

Zulu:

kude