Lontano In Altre Lingue

Afrikaans:

weg

Albanese:

larg

Amarico:

ራቅ

Arabo:

بعيدا

Armeno:

հեռու

Azero:

uzaqda

Basco:

kanpoan

Bengalese:

দূরে

Bielorusso:

прэч

Bosniaco:

daleko

Bulgaro:

далеч

Catalano:

de distància

Ceco:

pryč

Cinese semplificato):

远

Cinese tradizionale):

遠

Coreano:

떨어져

Corso:

luntanu

Creolo haitiano:

lwen

Croato:

daleko

Curdo:

serve

Danese:

væk

Ebraico:

רָחוֹק

Esperanto:

for

Estone:

ära

Finlandese:

pois

Francese:

un moyen

Frisone:

fuort

Gaelico scozzese:

air falbh

Galiziano:

lonxe

Gallese:

i ffwrdd

Georgiano:

მოშორებით

Giapponese:

離れて

Greco:

μακριά

Gujarati:

દૂર

Hausa:

tafi

Hawaiano:

aku

Hmong:

tseg lawm

Igbo:

pụọ

Indonesiano:

jauh

Inglese:

away

Irlandesi:

ar shiúl

Islandese:

í burtu

Italiano:

lontano

Javanese:

adoh

Kannada:

ದೂರ

Kazako:

алыс

Khmer:

ឆ្ងាយ

Kirghizistan:

алыс

Latino:

auferetur

Lettone:

prom

Lituano:

toli

Lussemburghese:

ewech

Macedone:

далеку

Malayalam:

ദൂരെ

Malese:

jauh

Malgascio:

lasa

Maltese:

bogħod

Maori:

haere atu

Marathi:

लांब

Mongolo:

хол

Myanmar (birmano):

ဝေး

Nepalese:

टाढा

No.:

दूर

Norvegese:

borte

Olandese:

weg

Pashto:

لرې

Persiano:

دور

Polacco:

z dala

Portoghese (Portogallo, Brasile):

longe

Punjabi:

ਦੂਰ

Rumeno:

departe

Russo:

прочь

Samoano:

alu ese

Sea (inglese):

kutali

Serbo:

далеко

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Singalese (singalese):

ඉවතට

Slovacco:

preč

Sloveno:

stran

Somalo:

ka fog

Spagnolo:

lejos

Sundanese:

jauh

Svedese:

bort

Swahili:

mbali

Tagalog (filippino):

palayo

Tagico:

дур

Tailandese:

ออกไป

Tamil:

தொலைவில்

Tedesco:

weg

Telugu:

దూరంగా

Tubercolosi:

ຫ່າງ

Turco:

uzakta

Ucraino:

далеко

Ungherese:

el

Urdu:

دور

Uzbeko:

uzoqda

VERSIONE:

palayo

Vietnamita:

xa

Xhosa:

kude

Yiddish:

אוועק

Yoruba:

kuro

Zulu:

kude