רָחוֹק בשפות אחרות

ספרדית:

lejos

צָרְפָתִית:

un moyen

אִיטַלְקִית:

lontano

גֶרמָנִיָת:

Weg

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

longe

יַפָּנִית:

離れて

קוריאנית:

떨어져

סינית מופשטת):

远

עֲרָבִית:

بعيدا

עִברִית:

רָחוֹק

רוּסִי:

прочь

יווני:

μακριά

לָטִינִית:

auferetur

הוואי:

aku

לא.:

दूर

Xhosa:

kude

אוזבקית:

uzoqda

אוקראינית:

далеко

אורדו:

دور

אזרבייג'אני:

uzaqda

איגבו:

pụọ

אִידִישׁ:

אוועק

אינדונזית:

jauh

איסלנדית:

í burtu

אִירִית:

ar shiúl

אלבנית:

larg

אמהרית:

ራቅ

אנגלית:

away

אסטונית:

ära

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

for

אפריקאית:

weg

אַרְמֶנִי:

հեռու

באסקית:

kanpoan

בולגרית:

далеч

בוסני:

daleko

בלארוסית:

прэч

בנגלית:

দূরে

ג'אוונית:

adoh

גוג'ראטי:

દૂર

גליציאנית:

lonxe

גרוזיני:

მოშორებით

גִרְסָה:

palayo

דַנִי:

væk

האוזה:

tafi

הוֹלַנדִי:

weg

הוּנגָרִי:

el

המונג:

tseg lawm

וולשית:

i ffwrdd

וייטנאמית:

xa

זולו:

kude

חמר:

ឆ្ងាយ

טג'יקית:

дур

טגלוג (פיליפינית):

palayo

טורקי:

uzakta

טלוגו:

దూరంగా

טמילית:

தொலைவில்

יורובה:

kuro

ים (אנגלית):

kutali

כּוּרדִי:

serve

לוקסמבורגית:

ewech

לטבית:

prom

ליטאי:

toli

מאורי:

haere atu

מוֹנגוֹלִי:

хол

מיאנמר (בורמזית):

ဝေး

מלאיים:

ദൂരെ

מלאית:

jauh

מלגית:

lasa

מלטזית:

bogħod

מסורת סינית):

遠

מקדונית:

далеку

מרת'י:

लांब

נורווגית:

borte

נפאלית:

टाढा

סווהילי:

mbali

סומלי:

ka fog

סונדאנית:

jauh

סזוטו:

hole

סינדי:

پري آهي

סינהלה (סינגלים):

ඉවතට

סלובנית:

stran

סלובקית:

preč

סמואני:

alu ese

סקוטית גאלית:

air falbh

סרבית:

далеко

פולני:

z dala

פונג'אבי:

ਦੂਰ

פִינִית:

pois

פריזית:

fuort

פַּרסִית:

دور

פשטו:

لرې

צ'כי:

pryč

קורסיקאית:

luntanu

קזחית:

алыс

קטלאנית:

de distància

קירגיזים:

алыс

קנאדה:

ದೂರ

קרואטית:

daleko

קריאולית האיטי:

lwen

רומנית:

departe

שוודית:

bort

שונה:

kure

שַׁחֶפֶת:

ຫ່າງ

תאילנדי:

ออกไป