Away In Different Languages

Spanish:

lejos

French:

un moyen

Italian:

lontano

German:

Weg

Portuguese (Portugal, Brazil):

longe

Japanese:

離れて

Korean:

떨어져

Chinese (Simplified):

远

Arabic:

بعيدا

Hebrew:

רָחוֹק

Russian:

прочь

Greek:

μακριά

Latin:

auferetur

Hawaiian:

aku

Hindi:

दूर

Afrikaans:

weg

Albanian:

larg

Amharic:

ራቅ

Armenian:

հեռու

Azerbaijani:

uzaqda

Basque:

kanpoan

Belarusian:

прэч

Bengali:

দূরে

Bosnian:

daleko

Bulgarian:

далеч

Catalan:

de distància

Cebuano:

palayo

Chinese (Traditional):

遠

Corsican:

luntanu

Croatian:

daleko

Czech:

pryč

Danish:

væk

Dutch:

weg

English:

away

Esperanto:

for

Estonian:

ära

Finnish:

pois

Frisian:

fuort

Galician:

lonxe

Georgian:

მოშორებით

Gujarati:

દૂર

Haitian Creole:

lwen

Hausa:

tafi

Hmong:

tseg lawm

Hungarian:

el

Icelandic:

í burtu

Igbo:

pụọ

Indonesian:

jauh

Irish:

ar shiúl

Javanese:

adoh

Kannada:

ದೂರ

Kazakh:

алыс

Khmer:

ឆ្ងាយ

Kurdish:

serve

Kyrgyz:

алыс

Lao:

ຫ່າງ

Latvian:

prom

Lithuanian:

toli

Luxembourgish:

ewech

Macedonian:

далеку

Malagasy:

lasa

Malay:

jauh

Malayalam:

ദൂരെ

Maltese:

bogħod

Maori:

haere atu

Marathi:

लांब

Mongolian:

хол

Myanmar (Burmese):

ဝေး

Nepali:

टाढा

Norwegian:

borte

Nyanja (Chichewa):

kutali

Pashto:

لرې

Persian:

دور

Polish:

z dala

Punjabi:

ਦੂਰ

Romanian:

departe

Samoan:

alu ese

Scots Gaelic:

air falbh

Serbian:

далеко

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Sinhala (Sinhalese):

ඉවතට

Slovak:

preč

Slovenian:

stran

Somali:

ka fog

Sundanese:

jauh

Swahili:

mbali

Swedish:

bort

Tagalog (Filipino):

palayo

Tajik:

дур

Tamil:

தொலைவில்

Telugu:

దూరంగా

Thai:

ออกไป

Turkish:

uzakta

Ukrainian:

далеко

Urdu:

دور

Uzbek:

uzoqda

Vietnamese:

xa

Welsh:

i ffwrdd

Xhosa:

kude

Yiddish:

אוועק

Yoruba:

kuro

Zulu:

kude