Z Dala W Różnych Językach

Hiszpański:

lejos

Francuski:

un moyen

Włoski:

lontano

Niemiecki:

Weg

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

longe

Język japoński:

離れて

Koreański:

떨어져

Uproszczony chiński):

远

Arabski:

بعيدا

Hebrajski:

רָחוֹק

Rosyjski:

прочь

Grecki:

μακριά

Łacina:

auferetur

Hawajski:

aku

Nie.:

दूर

Afrikaans:

weg

Albański:

larg

Amharski:

ራቅ

Azerbejdżański:

uzaqda

Baskijski:

kanpoan

Bengalski:

দূরে

Białoruski:

прэч

Bośniacki:

daleko

Bułgarski:

далеч

Chiński tradycyjny):

遠

Chorwacki:

daleko

Czech:

pryč

Duński:

væk

Esperanto:

for

Estoński:

ära

Fiński:

pois

Fryzyjski:

fuort

Galicyjski:

lonxe

Gruziński:

მოშორებით

Gruźlica:

ຫ່າງ

Gudżarati:

દૂર

Hausa:

tafi

Hmong:

tseg lawm

Holenderski:

weg

Igbo:

pụọ

Indonezyjski:

jauh

Irlandzki:

ar shiúl

Islandzki:

í burtu

Jawajski:

adoh

Język angielski:

away

Język węgierski:

el

Jidysz:

אוועק

Joruba:

kuro

Kannada:

ದೂರ

Kataloński:

de distància

Kazachski:

алыс

Khmerski:

ឆ្ងាយ

Kirgiski:

алыс

Korsykański:

luntanu

Kreolski haitański:

lwen

Kurdyjski:

serve

Litewski:

toli

Łotewski:

prom

Luksemburski:

ewech

Macedoński:

далеку

Malajalam:

ദൂരെ

Malajski:

jauh

Malgaski:

lasa

Maltański:

bogħod

Maorysów:

haere atu

Marathi:

लांब

Mongolski:

хол

Myanmar (birmański):

ဝေး

Nepalski:

टाढा

Norweski:

borte

Ormiański:

հեռու

Paszto:

لرې

Pendżabski:

ਦੂਰ

Perski:

دور

Polskie:

z dala

Rumuński:

departe

Samoański:

alu ese

Sea (angielski):

kutali

Serbski:

далеко

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Słowacki:

preč

Słoweński:

stran

Somalijski:

ka fog

Suahili:

mbali

Sundajski:

jauh

Syngaleski (syngaleski):

ඉවතට

Szkocki gaelicki:

air falbh

Szwedzki:

bort

Tadżycki:

дур

Tagalski (filipiński):

palayo

Tajski:

ออกไป

Tamil:

தொலைவில்

Telugu:

దూరంగా

Turecki:

uzakta

Ukraiński:

далеко

Urdu:

دور

Uzbecki:

uzoqda

Walijski:

i ffwrdd

WERSJA:

palayo

Wietnamski:

xa

Xhosa:

kude

Zulus:

kude