Jauh Dalam Berbagai Bahasa

Orang Spanyol:

lejos

Perancis:

un moyen

Italia:

lontano

Jerman:

Weg

Portugis (Portugal, Brasil):

longe

Jepang:

離れて

Korea:

떨어져

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

远

Arab:

بعيدا

Ibrani:

רָחוֹק

Rusia:

прочь

Yunani:

μακριά

Latin:

auferetur

Hawaii:

aku

Tidak.:

दूर

Afrikanas:

weg

Amharik:

ራቅ

Armenia:

հեռու

Azerbaijan:

uzaqda

Bahasa Albania:

larg

Bahasa Indonesia:

jauh

Bahasa sunda:

jauh

Basque:

kanpoan

Belanda:

weg

Belarusia:

прэч

Benggala:

দূরে

Bosnia:

daleko

Bulgaria:

далеч

Catalan:

de distància

Ceko:

pryč

Cina tradisional):

遠

Esperanto:

for

Estonia:

ära

Finlandia:

pois

Frisian:

fuort

Gaelik Skotlandia:

air falbh

Galicia:

lonxe

Georgia:

მოშორებით

Gujarati:

દૂર

Hausa:

tafi

Hmong:

tseg lawm

Hongaria:

el

Igbo:

pụọ

Inggris:

away

Islandia:

í burtu

Jawa:

adoh

Kannada:

ದೂರ

Kazakh:

алыс

Khmer:

ឆ្ងាយ

Kirgis:

алыс

Korsika:

luntanu

Kreol Haiti:

lwen

Kroasia:

daleko

Kurdi:

serve

Latvia:

prom

Laut (Inggris):

kutali

Lithuania:

toli

Luksemburg:

ewech

Makedonia:

далеку

Malagasi:

lasa

Malayalam:

ദൂരെ

Malta:

bogħod

Maori:

haere atu

Marathi:

लांब

Melayu:

jauh

Mongol:

хол

Myanmar (Burma):

ဝေး

Nepali:

टाढा

Norsk:

borte

Orang Denmark:

væk

Orang Irlandia:

ar shiúl

Orang Persia:

دور

Orang Serbia:

далеко

Orang Slovakia:

preč

Orang Swedia:

bort

Orang Ukraina:

далеко

Orang Vietnam:

xa

Pashto:

لرې

Polandia:

z dala

Punjabi:

ਦੂਰ

Rumania:

departe

Samoa:

alu ese

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Sinhala (Sinhala):

ඉවතට

Slovenia:

stran

Somalia:

ka fog

Swahili:

mbali

Tagalog (Filipina):

palayo

Tajik:

дур

Tamil:

தொலைவில்

Telugu:

దూరంగా

Thai:

ออกไป

Tuberkulosis:

ຫ່າງ

Turki:

uzakta

Urdu:

دور

Uzbek:

uzoqda

VERSI: KAPAN:

palayo

Welsh:

i ffwrdd

Xhosa:

kude

Yiddi:

אוועק

Yoruba:

kuro

Zulu:

kude