Un Moyen Dans Différentes Langues

Espagnol:

lejos

Français:

un moyen

Italien:

lontano

Allemand:

Weg

Portugais (Portugal, Brésil):

longe

Japonais:

離れて

Coréen:

떨어져

Chinois simplifié):

远

Arabe:

بعيدا

Hébreu:

רָחוֹק

Russe:

прочь

Grec:

μακριά

Latin:

auferetur

Hawaïen:

aku

Non.:

दूर

Afrikaans:

weg

Albanais:

larg

Amharique:

ራቅ

Anglais:

away

Arménien:

հեռու

Azerbaïdjanais:

uzaqda

Basque:

kanpoan

Bengali:

দূরে

Biélorusse:

прэч

Bosniaque:

daleko

Bulgare:

далеч

Catalan:

de distància

Chinois (Traditionnel):

遠

Cinghalais (cingalais):

ඉවතට

Corse:

luntanu

Créole haïtien:

lwen

Croate:

daleko

Danois:

væk

Espéranto:

for

Estonien:

ära

Finlandais:

pois

Frison:

fuort

Gaélique écossais:

air falbh

Galicien:

lonxe

Gallois:

i ffwrdd

Géorgien:

მოშორებით

Gujarati:

દૂર

Haoussa:

tafi

Hmong:

tseg lawm

Hongrois:

el

Igbo:

pụọ

Indonésien:

jauh

Irlandais:

ar shiúl

Islandais:

í burtu

Javanais:

adoh

Kannada:

ದೂರ

Kazakh:

алыс

Khmer:

ឆ្ងាយ

Kirghize:

алыс

Kurde:

serve

Letton:

prom

Lituanien:

toli

Luxembourgeois:

ewech

Macédonien:

далеку

Malais:

jauh

Malayalam:

ദൂരെ

Malgache:

lasa

Maltais:

bogħod

Maori:

haere atu

Marathi:

लांब

Mongol:

хол

Myanmar (birman):

ဝေး

Néerlandais:

weg

Népalais:

टाढा

Norvégien:

borte

Ourdou:

دور

Ouzbek:

uzoqda

Pashto:

لرې

Persan:

دور

Polonais:

z dala

Punjabi:

ਦੂਰ

Roumain:

departe

Samoan:

alu ese

Sea (anglais):

kutali

Serbe:

далеко

Sesotho:

hole

Shona:

kure

Sindhi:

پري آهي

Slovaque:

preč

Slovène:

stran

Somali:

ka fog

Suédois:

bort

Sundanais:

jauh

Swahili:

mbali

Tadjik:

дур

Tagalog (philippin):

palayo

Tamil:

தொலைவில்

Tchèque:

pryč

Telugu:

దూరంగా

Thaïlandais:

ออกไป

Tuberculose:

ຫ່າງ

Turc:

uzakta

Ukrainien:

далеко

VERSION:

palayo

Vietnamien:

xa

Xhosa:

kude

Yiddish:

אוועק

Yoruba:

kuro

Zoulou:

kude