Změněno V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verander

Albánec:

i ndryshuar

Amharština:

ተለውጧል

Angličtina:

altered

Arabština:

تغيير

Arménský:

փոփոխված

Baskičtina:

aldatuta

Bengálský:

পরিবর্তিত

Bosenské:

izmijenjeno

Bulharský:

променени

Běloruský:

зменены

Chorvatský:

izmijenjena

Dánština:

ændret

Esperanto:

ŝanĝita

Estonština:

muudetud

Finština:

muutettu

Francouzština:

altéré

Frisian:

feroare

Galicijština:

alterado

Gruzínský:

შეცვლილი

Gudžarátština:

બદલાયેલ

Haitská kreolština:

chanje

Hausa:

canza

Havajský:

hoʻololi ʻia

Hebrejština:

השתנה

Hmong:

hloov

Holandský:

gewijzigd

Igbo:

gbanwere

Indonéština:

diubah

Irština:

athraigh

Islandský:

breytt

Italština:

alterato

Japonský:

変更されました

Jidiš:

פארענדערט

Jávský:

diowahi

Kannadština:

ಬದಲಾದ

Katalánština:

alterat

Kazašský:

өзгертілген

Khmerové:

បានផ្លាស់ប្តូរ

Korejština:

변경된

Korsičan:

alteratu

Kurdština:

guhertin

Kyrgyz:

өзгөртүлгөн

Latinský:

mutatus

Litevský:

pakeistas

Lotyšský:

mainīts

Lucemburština:

geännert

Makedonština:

изменета

Malajština:

diubah

Malayalam:

മാറ്റി

Malgaština:

novaina

Maltština:

mibdula

Maori:

kua whakarereketia

Maráthština:

बदलले

Maďarský:

megváltozott

Mongolský:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (barmský):

လူဆိုတာ

Ne.:

बदल

Nepálština:

परिवर्तन गरियो

Norština:

endret

Němec:

verändert

Pandžábský:

ਬਦਲਿਆ

Paštštino:

بدل شوی

Peršan:

تغییر یافته است

Polština:

zmieniony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alterado

Rumunština:

alterat

Ruština:

измененный

Samoan:

suia

Sea (anglicky):

zasinthidwa

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

altered

Sindhi:

تبديل ٿيل

Sinhálština (sinhálština):

වෙනස් කරන ලදී

Skotská gaelština:

air atharrachadh

Slovinský:

spremenjen

Slovák:

pozmenené

Somálci:

bedelay

Srbština:

измењени

Sundanština:

dirobah

Svahilština:

imebadilishwa

Tagalština (filipínština):

binago

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Telugština:

మార్చబడింది

Thai:

เปลี่ยนแปลง

Tuberkulóza:

ປ່ຽນແປງ

Turečtina:

değiştirilmiş

Tádžické:

дигаргун карда шудааст

Ukrajinština:

змінений

Urdu:

تبدیل کر دیا

Uzbek:

o'zgartirilgan

VERZE:

giusab

Velština:

newid

Vietnamština:

thay đổi

Xhosa:

itshintshiwe

Yoruba:

yi pada

Zjednodušená čínština):

改变

Zulu:

kushintshiwe

Ázerbájdžánština:

dəyişdirilmiş

Čeština:

změněno

Čínština (tradiční):

改變

Řecký:

αλλοιώθηκε

Španělština:

alterado

Švédský:

ändrats