השתנה בשפות אחרות

Xhosa:

itshintshiwe

אִידִישׁ:

פארענדערט

אִיטַלְקִית:

alterato

אִירִית:

athraigh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝanĝita

אַרְמֶנִי:

փոփոխված

אוזבקית:

o'zgartirilgan

אוקראינית:

змінений

אורדו:

تبدیل کر دیا

אזרבייג'אני:

dəyişdirilmiş

איגבו:

gbanwere

אינדונזית:

diubah

איסלנדית:

breytt

אלבנית:

i ndryshuar

אמהרית:

ተለውጧል

אנגלית:

altered

אסטונית:

muudetud

אפריקאית:

verander

באסקית:

aldatuta

בולגרית:

променени

בוסני:

izmijenjeno

בלארוסית:

зменены

בנגלית:

পরিবর্তিত

ג'אוונית:

diowahi

גִרְסָה:

giusab

גֶרמָנִיָת:

verändert

גוג'ראטי:

બદલાયેલ

גליציאנית:

alterado

גרוזיני:

შეცვლილი

דַנִי:

ændret

האוזה:

canza

הוֹלַנדִי:

gewijzigd

הוּנגָרִי:

megváltozott

הוואי:

hoʻololi ʻia

המונג:

hloov

וולשית:

newid

וייטנאמית:

thay đổi

זולו:

kushintshiwe

חמר:

បានផ្លាស់ប្តូរ

טג'יקית:

дигаргун карда шудааст

טגלוג (פיליפינית):

binago

טורקי:

değiştirilmiş

טלוגו:

మార్చబడింది

טמילית:

மாற்றப்பட்டது

יַפָּנִית:

変更されました

יווני:

αλλοιώθηκε

יורובה:

yi pada

ים (אנגלית):

zasinthidwa

כּוּרדִי:

guhertin

לָטִינִית:

mutatus

לא.:

बदल

לוקסמבורגית:

geännert

לטבית:

mainīts

ליטאי:

pakeistas

מאורי:

kua whakarereketia

מוֹנגוֹלִי:

өөрчлөгдсөн

מיאנמר (בורמזית):

လူဆိုတာ

מלאיים:

മാറ്റി

מלאית:

diubah

מלגית:

novaina

מלטזית:

mibdula

מסורת סינית):

改變

מקדונית:

изменета

מרת'י:

बदलले

נורווגית:

endret

נפאלית:

परिवर्तन गरियो

סווהילי:

imebadilishwa

סומלי:

bedelay

סונדאנית:

dirobah

סזוטו:

fetotsoe

סינדי:

تبديل ٿيل

סינהלה (סינגלים):

වෙනස් කරන ලදී

סינית מופשטת):

改变

סלובנית:

spremenjen

סלובקית:

pozmenené

סמואני:

suia

ספרדית:

alterado

סקוטית גאלית:

air atharrachadh

סרבית:

измењени

עֲרָבִית:

تغيير

עִברִית:

השתנה

פִינִית:

muutettu

פַּרסִית:

تغییر یافته است

פולני:

zmieniony

פונג'אבי:

ਬਦਲਿਆ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

alterado

פריזית:

feroare

פשטו:

بدل شوی

צ'כי:

změněno

צָרְפָתִית:

altéré

קוריאנית:

변경된

קורסיקאית:

alteratu

קזחית:

өзгертілген

קטלאנית:

alterat

קירגיזים:

өзгөртүлгөн

קנאדה:

ಬದಲಾದ

קרואטית:

izmijenjena

קריאולית האיטי:

chanje

רוּסִי:

измененный

רומנית:

alterat

שַׁחֶפֶת:

ປ່ຽນແປງ

שוודית:

ändrats

שונה:

altered

תאילנדי:

เปลี่ยนแปลง