Farklı Dillerde Değiştirilmiş

İspanyol:

alterado

Fransızca:

altéré

İtalyan:

alterato

Almanca:

verändert

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

alterado

Japonca:

変更されました

Koreli:

변경된

Basitleştirilmiş Çince):

改变

Arapça:

تغيير

İbranice:

השתנה

Rusça:

измененный

Yunan:

αλλοιώθηκε

Latince:

mutatus

Hawai:

hoʻololi ʻia

Hayır.:

बदल

Afrikaans:

verander

Amharca:

ተለውጧል

Arnavut:

i ndryshuar

Azerice:

dəyişdirilmiş

Bask dili:

aldatuta

Belarusça:

зменены

Bengalce:

পরিবর্তিত

Boşnakça:

izmijenjeno

Bulgarca:

променени

Cava:

diowahi

Çek:

změněno

Çin geleneği):

改變

Danimarka dili:

ændret

Deniz (İngilizce):

zasinthidwa

Endonezya dili:

diubah

Ermeni:

փոփոխված

Esperanto:

ŝanĝita

Estonyalı:

muudetud

Farsça:

تغییر یافته است

Fince:

muutettu

Flemenkçe:

gewijzigd

Frizce:

feroare

Galce:

newid

Galiçyaca:

alterado

Gujarati:

બદલાયેલ

Gürcü:

შეცვლილი

Haiti Kreyolu:

chanje

Hausa:

canza

Hırvat:

izmijenjena

Hmong:

hloov

Igbo:

gbanwere

Ingilizce:

altered

İrlandalı:

athraigh

İskoç Galcesi:

air atharrachadh

İsveççe:

ändrats

İzlandaca:

breytt

Kannada:

ಬದಲಾದ

Katalanca:

alterat

Kazak:

өзгертілген

Khmer:

បានផ្លាស់ប្តូរ

Kırgızca:

өзгөртүлгөн

Korsikalı:

alteratu

Kürt:

guhertin

Lehçe:

zmieniony

Letonca:

mainīts

Litvanyalı:

pakeistas

Lüksemburgca:

geännert

Macarca:

megváltozott

Makedonca:

изменета

Malayalam dili:

മാറ്റി

Malayca:

diubah

Malgaşça:

novaina

Malta dili:

mibdula

Maori:

kua whakarereketia

Marathi:

बदलले

Moğolca:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (Birmanya):

လူဆိုတာ

Nepalce:

परिवर्तन गरियो

Norveççe:

endret

Özbekçe:

o'zgartirilgan

Pencap dili:

ਬਦਲਿਆ

Peştuca:

بدل شوی

Romence:

alterat

Samoalı:

suia

Shona:

altered

Sindice:

تبديل ٿيل

Sinhala (Sinhala):

වෙනස් කරන ලදී

Sırpça:

измењени

Slovak:

pozmenené

Slovence:

spremenjen

Somalili:

bedelay

Sotho:

fetotsoe

Sunda dili:

dirobah

SÜRÜM:

giusab

Svahili:

imebadilishwa

Tacikçe:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (Filipinli):

binago

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Tay dili:

เปลี่ยนแปลง

Telugu:

మార్చబడింది

Tüberküloz:

ປ່ຽນແປງ

Türk:

değiştirilmiş

Ukrayna:

змінений

Urduca:

تبدیل کر دیا

Vietnam:

thay đổi

Xhosa:

itshintshiwe

Yidiş:

פארענדערט

Yoruba:

yi pada

Zulu:

kushintshiwe