تغيير بلغات أخرى

الأسبانية:

alterado

فرنسي:

altéré

إيطالي:

alterato

ألمانية:

verändert

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

alterado

اليابانية:

変更されました

الكورية:

변경된

الصينية المبسطة):

改变

عربى:

تغيير

اللغة العبرية:

השתנה

الروسية:

измененный

اليونانية:

αλλοιώθηκε

لاتيني:

mutatus

هاواي:

hoʻololi ʻia

لا.:

बदल

آيسلندي:

breytt

أرميني:

փոփոխված

أوزبكي:

o'zgartirilgan

إيرلندي:

athraigh

اسبرانتو:

ŝanĝita

الأذربيجانية:

dəyişdirilmiş

الأردية:

تبدیل کر دیا

الأفريكانية:

verander

الألبانية:

i ndryshuar

الأمهرية:

ተለውጧል

الأندونيسية:

diubah

الأوكرانية:

змінений

الإستونية:

muudetud

الإصدار:

giusab

الإنجليزية:

altered

الإيغبو:

gbanwere

الباسك:

aldatuta

الباشتو:

بدل شوی

البحر (الإنجليزية):

zasinthidwa

البلغارية:

променени

البنجابية:

ਬਦਲਿਆ

البنغالية:

পরিবর্তিত

البوسنية:

izmijenjeno

البيلاروسية:

зменены

التاميل:

மாற்றப்பட்டது

التايلاندية:

เปลี่ยนแปลง

التشيكية:

změněno

التيلجو:

మార్చబడింది

الجاليكية:

alterado

الجاوية:

diowahi

الجورجية:

შეცვლილი

الخمير:

បានផ្លាស់ប្តូរ

الزولو:

kushintshiwe

السلوفاكية:

pozmenené

السلوفينية:

spremenjen

السندية:

تبديل ٿيل

السنهالية (السنهالية):

වෙනස් කරන ලදී

السواحيلية:

imebadilishwa

السوندانيز:

dirobah

السويدية:

ändrats

الصربية:

измењени

الغوجاراتية:

બદલાયેલ

الغيلية الاسكتلندية:

air atharrachadh

الفريزيان:

feroare

الفنلندية:

muutettu

الكاتالونية:

alterat

الكازاخستانية:

өзгертілген

الكانادا:

ಬದಲಾದ

الكرواتية:

izmijenjena

الكريولية الهايتية:

chanje

اللغة التركية:

değiştirilmiş

اللغة الفارسية:

تغییر یافته است

اللوكسمبرجية:

geännert

الليتوانية:

pakeistas

الماراثى:

बदलले

المالايالامية:

മാറ്റി

المالطية:

mibdula

الماوري:

kua whakarereketia

المجرية:

megváltozott

المقدونية:

изменета

المنغولية:

өөрчлөгдсөн

النرويجية:

endret

النيبالية:

परिवर्तन गरियो

الهوسا:

canza

اليديشية:

פארענדערט

اليوروبا:

yi pada

تاغالوغ (فلبيني):

binago

تقاليد صينية):

改變

تلميع:

zmieniony

تهرب من دفع الرهان:

newid

خوسا:

itshintshiwe

دانماركي:

ændret

روماني:

alterat

ساموا:

suia

سيسوتو:

fetotsoe

شونا:

altered

صومالي:

bedelay

طاجيك:

дигаргун карда шудааст

فيتنامي:

thay đổi

قيرغيزستان:

өзгөртүлгөн

كردي:

guhertin

كورسيكا:

alteratu

لاتفيا:

mainīts

لغة الملايو:

diubah

مدغشقر:

novaina

مرض السل:

ປ່ຽນແປງ

ميانمار (البورمية):

လူဆိုတာ

همونغ:

hloov

هولندي:

gewijzigd