Altéré Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

verander

Albanais:

i ndryshuar

Allemand:

verändert

Amharique:

ተለውጧል

Anglais:

altered

Arabe:

تغيير

Arménien:

փոփոխված

Azerbaïdjanais:

dəyişdirilmiş

Basque:

aldatuta

Bengali:

পরিবর্তিত

Biélorusse:

зменены

Bosniaque:

izmijenjeno

Bulgare:

променени

Catalan:

alterat

Chinois (Traditionnel):

改變

Chinois simplifié):

改变

Cinghalais (cingalais):

වෙනස් කරන ලදී

Corse:

alteratu

Coréen:

변경된

Croate:

izmijenjena

Créole haïtien:

chanje

Danois:

ændret

Espagnol:

alterado

Espéranto:

ŝanĝita

Estonien:

muudetud

Finlandais:

muutettu

Français:

altéré

Frison:

feroare

Galicien:

alterado

Gallois:

newid

Gaélique écossais:

air atharrachadh

Grec:

αλλοιώθηκε

Gujarati:

બદલાયેલ

Géorgien:

შეცვლილი

Haoussa:

canza

Hawaïen:

hoʻololi ʻia

Hmong:

hloov

Hongrois:

megváltozott

Hébreu:

השתנה

Igbo:

gbanwere

Indonésien:

diubah

Irlandais:

athraigh

Islandais:

breytt

Italien:

alterato

Japonais:

変更されました

Javanais:

diowahi

Kannada:

ಬದಲಾದ

Kazakh:

өзгертілген

Khmer:

បានផ្លាស់ប្តូរ

Kirghize:

өзгөртүлгөн

Kurde:

guhertin

Latin:

mutatus

Letton:

mainīts

Lituanien:

pakeistas

Luxembourgeois:

geännert

Macédonien:

изменета

Malais:

diubah

Malayalam:

മാറ്റി

Malgache:

novaina

Maltais:

mibdula

Maori:

kua whakarereketia

Marathi:

बदलले

Mongol:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (birman):

လူဆိုတာ

Non.:

बदल

Norvégien:

endret

Néerlandais:

gewijzigd

Népalais:

परिवर्तन गरियो

Ourdou:

تبدیل کر دیا

Ouzbek:

o'zgartirilgan

Pashto:

بدل شوی

Persan:

تغییر یافته است

Polonais:

zmieniony

Portugais (Portugal, Brésil):

alterado

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Roumain:

alterat

Russe:

измененный

Samoan:

suia

Sea (anglais):

zasinthidwa

Serbe:

измењени

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

altered

Sindhi:

تبديل ٿيل

Slovaque:

pozmenené

Slovène:

spremenjen

Somali:

bedelay

Sundanais:

dirobah

Suédois:

ändrats

Swahili:

imebadilishwa

Tadjik:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (philippin):

binago

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Tchèque:

změněno

Telugu:

మార్చబడింది

Thaïlandais:

เปลี่ยนแปลง

Tuberculose:

ປ່ຽນແປງ

Turc:

değiştirilmiş

Ukrainien:

змінений

VERSION:

giusab

Vietnamien:

thay đổi

Xhosa:

itshintshiwe

Yiddish:

פארענדערט

Yoruba:

yi pada

Zoulou:

kushintshiwe