Endret På Andre Språk

Afrikaans:

verander

Albansk:

i ndryshuar

Amharisk:

ተለውጧል

Arabisk:

تغيير

Armensk:

փոփոխված

Aserbajdsjansk:

dəyişdirilmiş

Baskisk:

aldatuta

Bengali:

পরিবর্তিত

Bosnisk:

izmijenjeno

Bulgarsk:

променени

Dansk:

ændret

Engelsk:

altered

Esperanto:

ŝanĝita

Estisk:

muudetud

Finsk:

muutettu

Forenklet kinesisk):

改变

Fransk:

altéré

Frisisk:

feroare

Galisisk:

alterado

Georgisk:

შეცვლილი

Gresk:

αλλοιώθηκε

Gujarati:

બદલાયેલ

Haitisk kreolsk:

chanje

Hausa:

canza

Hawaiisk:

hoʻololi ʻia

Hebraisk:

השתנה

Hmong:

hloov

Hviterussisk:

зменены

Igbo:

gbanwere

Indonesisk:

diubah

Irsk:

athraigh

Islandsk:

breytt

Italiensk:

alterato

Japansk:

変更されました

Javanesisk:

diowahi

Jiddisk:

פארענדערט

Kannada:

ಬದಲಾದ

Kasakhisk:

өзгертілген

Katalansk:

alterat

Khmer:

បានផ្លាស់ប្តូរ

Kirgisisk:

өзгөртүлгөн

Koreansk:

변경된

Korsikansk:

alteratu

Kroatisk:

izmijenjena

Kurdisk:

guhertin

Latin:

mutatus

Lettisk:

mainīts

Litauisk:

pakeistas

Luxembourgsk:

geännert

Madagaskisk:

novaina

Makedonsk:

изменета

Malayalam:

മാറ്റി

Malaysisk:

diubah

Maltesisk:

mibdula

Maori:

kua whakarereketia

Marathi:

बदलले

Mongolsk:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (burmesisk):

လူဆိုတာ

Nederlandsk:

gewijzigd

Nei.:

बदल

Nepalesisk:

परिवर्तन गरियो

Norsk:

endret

Pashto:

بدل شوی

Persisk:

تغییر یافته است

Portugisisk (Portugal, Brasil):

alterado

Punjabi:

ਬਦਲਿਆ

Pusse:

zmieniony

Rumensk:

alterat

Russisk:

измененный

Samoansk:

suia

Sea (engelsk):

zasinthidwa

Serbisk:

измењени

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

altered

Sindhi:

تبديل ٿيل

Singalesisk (singalesisk):

වෙනස් කරන ලදී

Skotsk gælisk:

air atharrachadh

Slovakisk:

pozmenené

Slovensk:

spremenjen

Somalisk:

bedelay

Spansk:

alterado

Sundanesisk:

dirobah

Svensk:

ändrats

Swahili:

imebadilishwa

Tadsjikisk:

дигаргун карда шудааст

Tagalog (filippinsk):

binago

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Telugu:

మార్చబడింది

Thai:

เปลี่ยนแปลง

Tradisjonell kinesisk):

改變

Tsjekkisk:

změněno

Tuberkulose:

ປ່ຽນແປງ

Tyrkisk:

değiştirilmiş

Tysk:

verändert

Ukrainsk:

змінений

Ungarsk:

megváltozott

Urdu:

تبدیل کر دیا

Usbekisk:

o'zgartirilgan

VERSJON:

giusab

Vietnamesisk:

thay đổi

Walisisk:

newid

Xhosa:

itshintshiwe

Yoruba:

yi pada

Zulu:

kushintshiwe