Zmieniony W Różnych Językach

Hiszpański:

alterado

Francuski:

altéré

Włoski:

alterato

Niemiecki:

verändert

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

alterado

Język japoński:

変更されました

Koreański:

변경된

Uproszczony chiński):

改变

Arabski:

تغيير

Hebrajski:

השתנה

Rosyjski:

измененный

Grecki:

αλλοιώθηκε

Łacina:

mutatus

Hawajski:

hoʻololi ʻia

Nie.:

बदल

Afrikaans:

verander

Albański:

i ndryshuar

Amharski:

ተለውጧል

Azerbejdżański:

dəyişdirilmiş

Baskijski:

aldatuta

Bengalski:

পরিবর্তিত

Białoruski:

зменены

Bośniacki:

izmijenjeno

Bułgarski:

променени

Chiński tradycyjny):

改變

Chorwacki:

izmijenjena

Czech:

změněno

Duński:

ændret

Esperanto:

ŝanĝita

Estoński:

muudetud

Fiński:

muutettu

Fryzyjski:

feroare

Galicyjski:

alterado

Gruziński:

შეცვლილი

Gruźlica:

ປ່ຽນແປງ

Gudżarati:

બદલાયેલ

Hausa:

canza

Hmong:

hloov

Holenderski:

gewijzigd

Igbo:

gbanwere

Indonezyjski:

diubah

Irlandzki:

athraigh

Islandzki:

breytt

Jawajski:

diowahi

Język angielski:

altered

Język węgierski:

megváltozott

Jidysz:

פארענדערט

Joruba:

yi pada

Kannada:

ಬದಲಾದ

Kataloński:

alterat

Kazachski:

өзгертілген

Khmerski:

បានផ្លាស់ប្តូរ

Kirgiski:

өзгөртүлгөн

Korsykański:

alteratu

Kreolski haitański:

chanje

Kurdyjski:

guhertin

Litewski:

pakeistas

Łotewski:

mainīts

Luksemburski:

geännert

Macedoński:

изменета

Malajalam:

മാറ്റി

Malajski:

diubah

Malgaski:

novaina

Maltański:

mibdula

Maorysów:

kua whakarereketia

Marathi:

बदलले

Mongolski:

өөрчлөгдсөн

Myanmar (birmański):

လူဆိုတာ

Nepalski:

परिवर्तन गरियो

Norweski:

endret

Ormiański:

փոփոխված

Paszto:

بدل شوی

Pendżabski:

ਬਦਲਿਆ

Perski:

تغییر یافته است

Polskie:

zmieniony

Rumuński:

alterat

Samoański:

suia

Sea (angielski):

zasinthidwa

Serbski:

измењени

Sesotho:

fetotsoe

Shona:

altered

Sindhi:

تبديل ٿيل

Słowacki:

pozmenené

Słoweński:

spremenjen

Somalijski:

bedelay

Suahili:

imebadilishwa

Sundajski:

dirobah

Syngaleski (syngaleski):

වෙනස් කරන ලදී

Szkocki gaelicki:

air atharrachadh

Szwedzki:

ändrats

Tadżycki:

дигаргун карда шудааст

Tagalski (filipiński):

binago

Tajski:

เปลี่ยนแปลง

Tamil:

மாற்றப்பட்டது

Telugu:

మార్చబడింది

Turecki:

değiştirilmiş

Ukraiński:

змінений

Urdu:

تبدیل کر دیا

Uzbecki:

o'zgartirilgan

Walijski:

newid

WERSJA:

giusab

Wietnamski:

thay đổi

Xhosa:

itshintshiwe

Zulus:

kushintshiwe