Podle Toho V Jiných Jazycích

Afrikánština:

dienooreenkomstig

Albánec:

në përputhje me rrethanat

Amharština:

በዚህ መሠረት

Angličtina:

accordingly

Arabština:

وفقاً لذلك

Arménský:

համապատասխանաբար

Baskičtina:

horren arabera

Bengálský:

সেই অনুযায়ী

Bosenské:

shodno tome

Bulharský:

съответно

Běloruský:

адпаведна

Chorvatský:

prema tome

Dánština:

derfor

Esperanto:

konforme

Estonština:

vastavalt

Finština:

asianmukaisesti

Francouzština:

en conséquence

Frisian:

dêrneffens

Galicijština:

en consecuencia

Gruzínský:

შესაბამისად

Gudžarátština:

તે મુજબ

Haitská kreolština:

kòmsadwa

Hausa:

bisa ga haka

Havajský:

e like me ia

Hebrejština:

בהתאם לכך

Hmong:

raws li

Holandský:

overeenkomstig

Igbo:

ya mere

Indonéština:

demikian

Irština:

dá réir sin

Islandský:

í samræmi við það

Italština:

di conseguenza

Japonský:

によると

Jidiš:

אַקאָרדינגלי

Jávský:

miturut

Kannadština:

ಅದರಂತೆ

Katalánština:

d'acord amb

Kazašský:

тиісінше

Khmerové:

តាម

Korejština:

따라서

Korsičan:

in cunsiquenza

Kurdština:

gorvî

Kyrgyz:

жараша

Latinský:

itaque

Litevský:

atitinkamai

Lotyšský:

attiecīgi

Lucemburština:

deementspriechend

Makedonština:

соодветно

Malajština:

sewajarnya

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Malgaština:

mifanaraka

Maltština:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Maráthština:

त्यानुसार

Maďarský:

eszerint

Mongolský:

үүний дагуу

Myanmar (barmský):

လျော်စွာ

Ne.:

इसलिए

Nepálština:

तदनुसार

Norština:

tilsvarende

Němec:

entsprechend

Pandžábský:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Paštštino:

مطابق

Peršan:

بر این اساس

Polština:

odpowiednio

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

adequadamente

Rumunština:

în consecinţă

Ruština:

соответственно

Samoan:

e tusa ai

Sea (anglicky):

motero

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Sinhálština (sinhálština):

අනුව

Skotská gaelština:

a rèir sin

Slovinský:

ustrezno

Slovák:

podľa toho

Somálci:

sidaas awgeed

Srbština:

према томе

Sundanština:

sasuai

Svahilština:

ipasavyo

Tagalština (filipínština):

naaayon

Tamil:

அதன்படி

Telugština:

తదనుగుణంగా

Thai:

ตามนั้น

Tuberkulóza:

ຕາມນັ້ນ

Turečtina:

buna göre

Tádžické:

мутаносибан

Ukrajinština:

відповідно

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbek:

mos ravishda

VERZE:

sumala niana

Velština:

yn unol â hynny

Vietnamština:

phù hợp

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yoruba:

ni ibamu

Zjednodušená čínština):

因此

Zulu:

ngokufanele

Ázerbájdžánština:

müvafiq olaraq

Čeština:

podle toho

Čínština (tradiční):

因此

Řecký:

αναλόγως

Španělština:

respectivamente

Švédský:

följaktligen