Tilsvarende På Forskjellige Språk

Spansk:

respectivamente

Fransk:

en conséquence

Italiensk:

di conseguenza

Tysk:

entsprechend

Portugisisk (Portugal, Brasil):

adequadamente

Japansk:

によると

Koreansk:

따라서

Forenklet kinesisk):

因此

Arabisk:

وفقاً لذلك

Hebraisk:

בהתאם לכך

Russisk:

соответственно

Gresk:

αναλόγως

Latin:

itaque

Hawaiisk:

e like me ia

Nei.:

इसलिए

Afrikaans:

dienooreenkomstig

Albansk:

në përputhje me rrethanat

Amharisk:

በዚህ መሠረት

Armensk:

համապատասխանաբար

Aserbajdsjansk:

müvafiq olaraq

Baskisk:

horren arabera

Bengali:

সেই অনুযায়ী

Bosnisk:

shodno tome

Bulgarsk:

съответно

Dansk:

derfor

Engelsk:

accordingly

Esperanto:

konforme

Estisk:

vastavalt

Finsk:

asianmukaisesti

Frisisk:

dêrneffens

Galisisk:

en consecuencia

Georgisk:

შესაბამისად

Gujarati:

તે મુજબ

Haitisk kreolsk:

kòmsadwa

Hausa:

bisa ga haka

Hmong:

raws li

Hviterussisk:

адпаведна

Igbo:

ya mere

Indonesisk:

demikian

Irsk:

dá réir sin

Islandsk:

í samræmi við það

Javanesisk:

miturut

Jiddisk:

אַקאָרדינגלי

Kannada:

ಅದರಂತೆ

Kasakhisk:

тиісінше

Katalansk:

d'acord amb

Khmer:

តាម

Kirgisisk:

жараша

Korsikansk:

in cunsiquenza

Kroatisk:

prema tome

Kurdisk:

gorvî

Lettisk:

attiecīgi

Litauisk:

atitinkamai

Luxembourgsk:

deementspriechend

Madagaskisk:

mifanaraka

Makedonsk:

соодветно

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Malaysisk:

sewajarnya

Maltesisk:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Mongolsk:

үүний дагуу

Myanmar (burmesisk):

လျော်စွာ

Nederlandsk:

overeenkomstig

Nepalesisk:

तदनुसार

Norsk:

tilsvarende

Pashto:

مطابق

Persisk:

بر این اساس

Punjabi:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Pusse:

odpowiednio

Rumensk:

în consecinţă

Samoansk:

e tusa ai

Sea (engelsk):

motero

Serbisk:

према томе

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Singalesisk (singalesisk):

අනුව

Skotsk gælisk:

a rèir sin

Slovakisk:

podľa toho

Slovensk:

ustrezno

Somalisk:

sidaas awgeed

Sundanesisk:

sasuai

Svensk:

följaktligen

Swahili:

ipasavyo

Tadsjikisk:

мутаносибан

Tagalog (filippinsk):

naaayon

Tamil:

அதன்படி

Telugu:

తదనుగుణంగా

Thai:

ตามนั้น

Tradisjonell kinesisk):

因此

Tsjekkisk:

podle toho

Tuberkulose:

ຕາມນັ້ນ

Tyrkisk:

buna göre

Ukrainsk:

відповідно

Ungarsk:

eszerint

Urdu:

اس کے مطابق

Usbekisk:

mos ravishda

VERSJON:

sumala niana

Vietnamesisk:

phù hợp

Walisisk:

yn unol â hynny

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yoruba:

ni ibamu

Zulu:

ngokufanele