Demikian Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

dienooreenkomstig

Amharik:

በዚህ መሠረት

Arab:

وفقاً لذلك

Armenia:

համապատասխանաբար

Azerbaijan:

müvafiq olaraq

Bahasa Albania:

në përputhje me rrethanat

Bahasa Indonesia:

demikian

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

因此

Bahasa sunda:

sasuai

Basque:

horren arabera

Belanda:

overeenkomstig

Belarusia:

адпаведна

Benggala:

সেই অনুযায়ী

Bosnia:

shodno tome

Bulgaria:

съответно

Catalan:

d'acord amb

Ceko:

podle toho

Cina tradisional):

因此

Esperanto:

konforme

Estonia:

vastavalt

Finlandia:

asianmukaisesti

Frisian:

dêrneffens

Gaelik Skotlandia:

a rèir sin

Galicia:

en consecuencia

Georgia:

შესაბამისად

Gujarati:

તે મુજબ

Hausa:

bisa ga haka

Hawaii:

e like me ia

Hmong:

raws li

Hongaria:

eszerint

Ibrani:

בהתאם לכך

Igbo:

ya mere

Inggris:

accordingly

Islandia:

í samræmi við það

Italia:

di conseguenza

Jawa:

miturut

Jepang:

によると

Jerman:

entsprechend

Kannada:

ಅದರಂತೆ

Kazakh:

тиісінше

Khmer:

តាម

Kirgis:

жараша

Korea:

따라서

Korsika:

in cunsiquenza

Kreol Haiti:

kòmsadwa

Kroasia:

prema tome

Kurdi:

gorvî

Latin:

itaque

Latvia:

attiecīgi

Laut (Inggris):

motero

Lithuania:

atitinkamai

Luksemburg:

deementspriechend

Makedonia:

соодветно

Malagasi:

mifanaraka

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Malta:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Melayu:

sewajarnya

Mongol:

үүний дагуу

Myanmar (Burma):

လျော်စွာ

Nepali:

तदनुसार

Norsk:

tilsvarende

Orang Denmark:

derfor

Orang Irlandia:

dá réir sin

Orang Persia:

بر این اساس

Orang Serbia:

према томе

Orang Slovakia:

podľa toho

Orang Spanyol:

respectivamente

Orang Swedia:

följaktligen

Orang Ukraina:

відповідно

Orang Vietnam:

phù hợp

Pashto:

مطابق

Perancis:

en conséquence

Polandia:

odpowiednio

Portugis (Portugal, Brasil):

adequadamente

Punjabi:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Rumania:

în consecinţă

Rusia:

соответственно

Samoa:

e tusa ai

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Sinhala (Sinhala):

අනුව

Slovenia:

ustrezno

Somalia:

sidaas awgeed

Swahili:

ipasavyo

Tagalog (Filipina):

naaayon

Tajik:

мутаносибан

Tamil:

அதன்படி

Telugu:

తదనుగుణంగా

Thai:

ตามนั้น

Tidak.:

इसलिए

Tuberkulosis:

ຕາມນັ້ນ

Turki:

buna göre

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbek:

mos ravishda

VERSI: KAPAN:

sumala niana

Welsh:

yn unol â hynny

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yiddi:

אַקאָרדינגלי

Yoruba:

ni ibamu

Yunani:

αναλόγως

Zulu:

ngokufanele