Följaktligen På Andra Språk

Afrikanska:

dienooreenkomstig

Albanska:

në përputhje me rrethanat

Amhariska:

በዚህ መሠረት

Arabiska:

وفقاً لذلك

Armeniska:

համապատասխանաբար

Azerbajdzjanska:

müvafiq olaraq

Baskiska:

horren arabera

Bengali:

সেই অনুযায়ী

Bosniska:

shodno tome

Bulgariska:

съответно

Danska:

derfor

Engelsk:

accordingly

Esperanto:

konforme

Estniska:

vastavalt

Finska:

asianmukaisesti

Franska:

en conséquence

Frisiska:

dêrneffens

Förenklad kinesiska):

因此

Galiciska:

en consecuencia

Georgiansk:

შესაბამისად

Grekisk:

αναλόγως

Gujarati:

તે મુજબ

Haitisk kreol:

kòmsadwa

Hausa:

bisa ga haka

Havet (engelska):

motero

Hawaii:

e like me ia

Hebreiska:

בהתאם לכך

Hmong:

raws li

Igbo:

ya mere

Indonesiska:

demikian

Irländska:

dá réir sin

Isländsk:

í samræmi við það

Italienska:

di conseguenza

Japanska:

によると

Javanesiska:

miturut

Jiddisch:

אַקאָרדינגלי

Kannada:

ಅದರಂತೆ

Katalanska:

d'acord amb

Kazakiska:

тиісінше

Khmer:

តាម

Kirgiziska:

жараша

Koreanska:

따라서

Korsikansk:

in cunsiquenza

Kroatisk:

prema tome

Kurdiska:

gorvî

Latinska:

itaque

Lettiska:

attiecīgi

Litauiska:

atitinkamai

Luxemburgiska:

deementspriechend

Madagaskar:

mifanaraka

Makedonska:

соодветно

Malajiska:

sewajarnya

Malayalam:

അതനുസരിച്ച്

Maltesiska:

kif xieraq

Maori:

i runga ano

Marathi:

त्यानुसार

Mongoliska:

үүний дагуу

Myanmar (burmesiska):

လျော်စွာ

Nederländska:

overeenkomstig

Nej.:

इसलिए

Nepali:

तदनुसार

Norska:

tilsvarende

Pashto:

مطابق

Persiska:

بر این اساس

Portugisiska (Portugal, Brasilien):

adequadamente

Punjabi:

ਉਸ ਅਨੁਸਾਰ

Putsa:

odpowiednio

Rumänska:

în consecinţă

Ryska:

соответственно

Samoanska:

e tusa ai

Serbiska:

према томе

Sesotho:

ka nepo

Shona:

saizvozvo

Sindhi:

مطابق

Singalesiska (singalesiska):

අනුව

Skotsk-gäliska:

a rèir sin

Slovakiska:

podľa toho

Slovenska:

ustrezno

Somaliska:

sidaas awgeed

Spanska:

respectivamente

Sundanesisk:

sasuai

Svenska:

följaktligen

Swahili:

ipasavyo

Tagalog (filippinska):

naaayon

Tajik:

мутаносибан

Tamil:

அதன்படி

Telugu:

తదనుగుణంగా

Thai:

ตามนั้น

Tjeck:

podle toho

Traditionell Kinesisk):

因此

Tuberkulos:

ຕາມນັ້ນ

Turkiska:

buna göre

Tysk:

entsprechend

Ukrainska:

відповідно

Ungerska:

eszerint

Urdu:

اس کے مطابق

Uzbekiska:

mos ravishda

VERSION:

sumala niana

Vietnamesiska:

phù hợp

Vitryska:

адпаведна

Walesiska:

yn unol â hynny

Xhosa:

ngokufanelekileyo

Yoruba:

ni ibamu

Zulu:

ngokufanele